Translation of "which was caused" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The earthquake which caused the disaster occurred in 1995. | その災害を起こした地震は１９９５年に発生した |
| She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red. | 彼女の歯は真っ赤に染まっていました 最後に この子は私が話しかけた26歳の尼僧です |
| The moth got carbonized and then caused a short circuit in the machine, which caused the machine to break. | それによってそのマシンは壊れてしまったのです 蛾をリレーから取り出した技術者たちはこの出来事を |
| However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating. | 人間による破壊が 大きな部分を占めており さらにそれが |
| It was the bad weather that caused his illness. | 彼が病気になったのは悪い天候のせいでした |
| The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. | その事故の主な原因は変わりやすい天候であった |
| What I thought about was, what caused the diabetes? | 糖尿病は自己免疫の病です |
| What was it that caused you to change your mind? | 君の心を変えさせたのは何でしたか |
| What was it that caused you to change your mind? | 君が心を変えたのは何故ですか |
| It transpired that fire was caused by a careless smoker. | 火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された |
| It was the increase in population that caused the poverty. | 人口の増加こそが貧困を招いた |
| They'll think the tragedy was caused by a nuclear explosion. | 核兵器は禁止され |
| That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon. | 月に大気はありませんから 微小隕石が絶えず |
| and caused them to be covered with that which He covered them with. | そしてかれはそれを覆い去られた |
| He fell asleep while he was driving and caused an accident. | 彼は居眠り運転して事故を起こした |
| This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring. | システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| This may be caused by a system update which changed the local character set. | ローカルの文字セットを変更するシステムアップデートを行ったからかもしれません |
| The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| I'm sorry. The crash caused too much damage, and overload was inevitable. | 故障箇所が多過ぎて ここからでは無理だ |
| Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. | 失明の原因は 主として緑内障とトラコーマでした 白内障が原因ではないことに驚愕しました そこに何があるか知らなければ治療も予防も不可能です |
| I recognize the pain they caused to others, for which there can be no forgiveness, but the pain they caused to me, there is, she said. | でも 私の苦しみに限っては 許してやろうと思うの だから もしディランが 生まれてこなかったとしたら |
| The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital. | その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した |
| And you can see it's not that easy, that it is war which caused this. | これを引き起こしたのは戦争ではありません ここコンゴでは紛争が起きています |
| What caused the fire? | 火災の理由は何か |
| The accident was caused by an error on the part of the driver. | 事故は運転手の側の過ちから起こった |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| The accident was caused by the error on the part of the driver. | その事故は運転手の側の過ちから起こった |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| 1. The conflict was not caused by Israel's presence in the West Bank | 紛争の本当の原因は 今日に至るまで NO といい続けるアラブの長い歴史にあります |
| Whatever it was, it caused people to behave in a mass synchronized way. | そのせいで人が 同じように行動するようになった そう それでパターンに関係があるのかもしれないと |
| He believes this crater was caused by the crash of a space ship. | 彼がそう思うのは 彼の話では 先週 |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| Which row, which column was that? | 全てを記憶しなきゃ と心配する必要はありません |
| Which was awesome. | トニーはすごく面白い人です |
| Anger caused him to tremble. | 怒りで彼は体が震えた |
| The typhoon caused immeasurable damage. | 台風は計りきれないほどの損害をもたらした |
| The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| The accident caused traffic chaos. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| That's what caused the situation. | もしA銀行が このCDOを20億ドルで販売出来ていたなら |
| They're mutations caused by radiation. | ヤツらは放射能で変化したんだ |
| Say Caused death by injury . | お互いに傷害致死で手を打つんです |
Related searches : Was Caused - Which Is Caused - Which Has Caused - Which Are Caused - Which Have Caused - Delay Was Caused - It Was Caused - This Was Caused - Was Not Caused - Damage Was Caused - Which Was - Caused - Which Was Presented - Which Was Booked
