Translation of "which is caused" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Which is like saying rain is caused by a wet compound. | 合成物質のせいだと言ってる |
| The earthquake which caused the disaster occurred in 1995. | その災害を起こした地震は１９９５年に発生した |
| Which they believe was caused by my eating disorder, | 過食のせいだって言うの |
| Apparently, billions in counterfeit currency flooded the economy, which is what caused it all. | 大金の偽ドル札が経済に入り込んで この状態を起こした |
| And you can see it's not that easy, that it is war which caused this. | これを引き起こしたのは戦争ではありません ここコンゴでは紛争が起きています |
| The moth got carbonized and then caused a short circuit in the machine, which caused the machine to break. | それによってそのマシンは壊れてしまったのです 蛾をリレーから取り出した技術者たちはこの出来事を |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| So, Takada, as one doctor to another, what is this horrid virus which caused your demise? | タカダ これについて 君の見解は 君を殺した ウィルスか |
| I recognize the pain they caused to others, for which there can be no forgiveness, but the pain they caused to me, there is, she said. | でも 私の苦しみに限っては 許してやろうと思うの だから もしディランが 生まれてこなかったとしたら |
| This is a condition caused by aging. | 老化現象の一種です |
| Gastroenteritis is often caused by the norovirus. | 胃腸炎は ノロウイルスが原因であることが多いです |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| You see, these failures, which is an infection, is caused by earlier infections and if we are at a state where the infection has no further origin, that is, the input state is the same, and the output is infected, and we know the statement that was executed at this precise moment which caused this transition from the same state to infected state, this is the statement which caused the infection, this is the statement which has the defect. | 原因となる感染がない状態の場合 入力状態は問題ないですが 出力が感染しています この時に実行した命令文を見ます 感染なしの状態を 感染状態に変えた原因となる命令文です |
| and caused them to be covered with that which He covered them with. | そしてかれはそれを覆い去られた |
| The downtime is caused by a mechanical problem. | 機械故障によるダウンタイム |
| Tom is the one who caused the accident. | トムが事故を引き起こした張本人なんだ |
| Tom is the one who caused the accident. | 事故を起こしたのはトムなんだ |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| This may be caused by a system update which changed the local character set. | ローカルの文字セットを変更するシステムアップデートを行ったからかもしれません |
| It is a complete mystery what caused the accident. | その事故が何故起きたかはまったく謎である |
| Water shortage is caused by the loss of forests. | 水不足は森林の喪失によって起こる |
| What caused the fire? | 火災の理由は何か |
| His actions caused this. | 僕が原因だ |
| What caused the delay? | どうして遅れてるんだ? |
| What caused the flashforwards. | 何がフラッシュフォワードの原因なのか |
| The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital. | その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した |
| That the collision which brought down Flight 515 was caused by improper air traffic control. | 事故の原因は管制塔の 人的判断ミスでした |
| Which is which? | ずいぶん若い |
| It is He who has caused the grass to grow, | 牧野を現わされる御方 |
| This difference is caused by repetition in the encrypted message. | この場合は アリスの暗号に繰り返された単語が含まれています |
| This is not caused by wind damage or alcohol consumption. | これは 風による損傷でもアルコール を飲んだ結果でもありません |
| She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red. | 彼女の歯は真っ赤に染まっていました 最後に この子は私が話しかけた26歳の尼僧です |
| The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| Anger caused him to tremble. | 怒りで彼は体が震えた |
| The typhoon caused immeasurable damage. | 台風は計りきれないほどの損害をもたらした |
| The accident caused traffic chaos. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| That's what caused the situation. | もしA銀行が このCDOを20億ドルで販売出来ていたなら |
| They're mutations caused by radiation. | ヤツらは放射能で変化したんだ |
| Say Caused death by injury . | お互いに傷害致死で手を打つんです |
| So it caused the anomalies? | それでは それが異常を引き起こしたのか? |
| What caused the radioactive capsules | なぜ同時に破裂したか |
| Unfortunately, it merely caused nausea. | しかし吐き気を催させる副作用が |
| Finding out what caused this. | 原因を突き止めろ |
Related searches : Is Caused - Which Has Caused - Which Was Caused - Which Are Caused - Which Have Caused - Is Mainly Caused - That Is Caused - Is Caused Due - Damage Is Caused - Which Is - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed
