Translation of "while adapting" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

But they're adapting quickly.
最近FBIが逮捕した
Third, adapting to rising seas.
海面上昇は海岸地域の生態系 農業 そして大都市にも影響を与えます
But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
彼らには順応させる環境があるのではなく
My not adapting to your ways.
君たちの流儀に合わせないから
Not yet. We're having trouble adapting them to the cold.
この寒さでトラブル発生です
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている
Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days.
生理の日をやり過ごしていたということを すぐに妻に尋ねました なんでそんな非衛生なことをしているの
You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes.
画像のサイズを適合させるときに使用する背景の色を選択します
I've been working on a project for the last six years adapting children's poetry to music.
音楽に取り入れています これはチャールズ エドワード キャリルの詩で
I'd like to share three sets of examples, starting with adapting to violent storms and floods.
1つ目は激しい嵐と 洪水への対応策です こちらのニューオーリンズにある カトリーナに破壊された
While drinking, while talking, while writing, while watering our garden.
庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです
Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation.
適応して 世代を通して 生き延びていくことなのです
Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments.
適応するため 外から部品を加えた 生命体 となり 1960年の宇宙旅行に関する論文から生まれました
So this is a case of actually adapting something, or maybe stealing something, and then turning it into a musical notation.
何かを真似しながら 音楽の表記をする事例です 別の応用例がこれです
But what was really interesting to me was to find out that the birds were adapting in a pretty unusual way.
彼らの適応能力です 例をお見せしましょう
While idle
アイドル状態
Yes. While...
そう 彼女の...
A while.
そうね
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ
So the Starrs, in adapting this to their home, created a morning checklist in which each child is expected to tick off chores.
なのでスター家はこれを家に持ち込み 朝やる事のチェックリストを作りました 子ども達が家事を 各自こなせるように ある朝 訪ねたところ エレアノアが下りてきて
Error while writing.
書き込み中にエラーが発生しました
Error while searching.
検索中にエラーが発生しました
Errors While Sending
送信中のエラー
Error while deleting
削除中にエラー
Now, while ... (Applause)
拍手 講演する上で守るべきルールがあります
While saying, Surprise!
夜景のきれいな レストランで食事でしょ
While we're celebrating,
エレンとカーターさんは 何もすることがない
A little while.
少しの間
For a while.
それが二年経ってまだそのままだ
. ..while I manipulate.
私が操作して表示した
In a while.
じきに
Because they're so common in forested areas in the city, we're using them as a model to understand how species are adapting to urban environments.
彼らをモデルとして どのようにして生物が 都市の環境に適応するのかを 知ろうとしました 400年前に 遡ってみましょう
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
世界の変化に臨機応変に 適応することで徐々に 進化するという考えです
They walk 4 kms while coming and 4 kms while returning.
最も顕著な影響があるのは教育分野だ
I believe I possess the happy knack, much to be desired in a clergyman, of adapting myself to every kind of society, whether high or low.
私には牧師向きの 才能がありまして どんな社交界にも 適応できるんです
while you make merry?
あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか
While ye amuse yourselves?
あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか
While eyes are downcast
目を伏せるであろう
while you remain heedless?!
あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか
while he fears Allah ,
畏敬の念を抱いている者には
while you are thoughtless?
あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか
While he fears Allah ,
畏敬の念を抱いている者には
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません
I waited a while.
私はしばらく待った

 

Related searches : By Adapting - After Adapting - Adapting Plate - Adapting Roller - For Adapting - Adapting Piece - Adapting Behaviour - Adapting Content - Self-adapting Program - Adapting To Change - By Adapting More - While Retaining - While This