Translation of "while doing so" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His fingers trembled while doing so. | 彼は不器用にそれを点灯し 彼の腕を折ることはだるい態度で喫煙を始め |
| If you're killed while doing so, | もし途中で死んだら |
| So, while I was doing my research, | 下調べをしている時に 素敵なポップソング メドレーを見つけました |
| While we're doing this, | 各部分の総面積を 見失わないようにしましょう |
| If you're killed while doing so, a proper funeral will be provided. | もし ミッションの際死んだら ちゃんとした葬式を用意する |
| While they're doing their silly little impressions... | くだらない物真似ショーに... |
| What have you been doing all this while? | 今まで君は何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | いったい今まで何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | いったい今までずっと何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | あなたはずっと何をしていましたか |
| I kept on doing this for a while. | 笑 |
| While I was doing it, my business partner, | 今日ここに ご主人のマシューと来ているローズは |
| While we're doing bailouts, this is what happened. | 春 |
| Some start agrarian life, while doing other jobs. | ずいぶんとたくさんの方が育って行かれたと思うんですよ |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて そんなのダメに決まってるでしょ |
| While we were doing that, another two hours passed. | そうしているうちにまた２時間が経ってしまった |
| Look, time goes on and on while we're doing this. | ほら そうこうしているうちにどんどん時間が過ぎていくよ |
| While he was doing this, he noticed an unexpected thing. | ビデオをご覧いただきましょう |
| My wife won't be doing any driving for a while. | 運転させない? |
| And while you're doing your job, you're killing my daughter. | ただ殺人者を捕まえるだけじゃない 君は殺人を犯すのだ |
| Look, find someone who's been doing it for a while. | どうかしら ぶらぶらしてる ガキを捜せ |
| What if she dies while we're standing here doing nothing? | マヤが そこで誰かが助けに来るのを 待ってたとしたら 僕らが何もしないまま 彼女が死んでしまってもいいのか |
| Putting a great deal of effort, and while doing so, gets tired and orders seasoned spicy chicken | 疲れて味付チキン注文して 醤油チキンだけど とてもおいしくて |
| So, while they became successful, | だって初心者では ありませんから |
| So FEED's doing great. | バッグ販売により 世界中の子供たちに |
| so we're doing this? | ってことは 決まり |
| So, how's Neal doing? | で ニールの様子は どう |
| So, how're we doing? | どう 進んでます |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | アッ 太郎 久しぶり 元気 |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日 私は買い物をしている間に自転車を盗まれた |
| Because I was doing this while I was making these pictures, | 他のものも出来ると気が付いたからです |
| Should I take a nap while I'm doing all this waiting? | 待ってる間 寝てた方がいいか |
| Do you folks mind doing this drug deal while we walk? | ヤクの取引は終わった |
| You can't do that while you're texting, and so ways are developing of doing it within this medium. | そこでそれを可能にする方法が 発達してきました どんな話し言葉にも 言語学者が |
| After a while, all I'm doing is pounding wet chunks of bone into the floorboards, so I stop. | 落ち着いたころには 骨の湿った塊を 強打しているだけだった だからやめた |
| How's he doing, Chief? sighs Not doing so good. | 彼の具合は 曹長 あまりよくありません |
| So, in doing so, you're erasing time. | パンチをするごとに私の人生から |
| So what you doing here so early? | こんなに早くどうしたの |
| So disregard them for a while. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So avoid them for a while. | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So, this actually takes a while. | いまこれは PyPyを実際にソースコードからビルドしているところなのです |
| So while there's normalization over here, | この世界がサイクリックであることが |
| So this will take... a while. | しばらく かかりますか |
| So while we're thinking about that, | だから こう考える ことにしよう |
Related searches : So While - So Doing - Doing So - While Doing Sports - While Doing Research - Learning While Doing - While Doing This - I Doing So - At Doing So - And Doing So - Doing So Well - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So
