Translation of "while doing this" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| While we're doing this, | 各部分の総面積を 見失わないようにしましょう |
| What have you been doing all this while? | 今まで君は何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | いったい今まで何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | いったい今までずっと何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | あなたはずっと何をしていましたか |
| I kept on doing this for a while. | 笑 |
| While we're doing bailouts, this is what happened. | 春 |
| Look, time goes on and on while we're doing this. | ほら そうこうしているうちにどんどん時間が過ぎていくよ |
| While he was doing this, he noticed an unexpected thing. | ビデオをご覧いただきましょう |
| Because I was doing this while I was making these pictures, | 他のものも出来ると気が付いたからです |
| His fingers trembled while doing so. | 彼は不器用にそれを点灯し 彼の腕を折ることはだるい態度で喫煙を始め |
| So, while I was doing my research, | 下調べをしている時に 素敵なポップソング メドレーを見つけました |
| While I was doing it, my business partner, | 今日ここに ご主人のマシューと来ているローズは |
| Some start agrarian life, while doing other jobs. | ずいぶんとたくさんの方が育って行かれたと思うんですよ |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて そんなのダメに決まってるでしょ |
| While we were doing that, another two hours passed. | そうしているうちにまた２時間が経ってしまった |
| While doing 'GUN' this time We are trying to show sexy sides like a cat | 猫はセクシーさだけではなく とんでもないこともするし ご飯もたくさん食べるし |
| I mean like while you guys were eating popcorn, doing hand motions like this or... | ミュージカル見るとき ポップコーンは食べないの |
| My wife won't be doing any driving for a while. | 運転させない? |
| And while you're doing your job, you're killing my daughter. | ただ殺人者を捕まえるだけじゃない 君は殺人を犯すのだ |
| Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well. | つまり自分では善いことをしていると かれらは考えているが 現世の生活においての努力が 凡て間違った道に行ってしまうような者たちである |
| While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution. | うちの外科で一番しましたね すると 3人目の医者は 同じく苦笑いを浮かべて言ったのです |
| And we'd been doing this for a while, when she turned to me very solemnly and said, | 娘はまじめな顔で私に向かって これで本当にキリン(giraffes)を締め出せるの |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | アッ 太郎 久しぶり 元気 |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日 私は買い物をしている間に自転車を盗まれた |
| By doing this, we're doing less work. | シグマの内側のループにあった5つの項が 3つになります |
| They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this. | 本業である政府との仕事を ほっぽらかしにしていました この仕組みは |
| You can't do that while you're texting, and so ways are developing of doing it within this medium. | そこでそれを可能にする方法が 発達してきました どんな話し言葉にも 言語学者が |
| Thank you for doing the cooking while I was sick in bed. | 私が寝込んでいたとき 料理を作ってくれてありがとう |
| There's a few things I learned while doing these 30 day challenges. | 第一に |
| And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field. | いつものように この新しい医学分野に詳しくなろうとしていたのです 実は腫瘍は幹細胞から発生するようです |
| Please, stop doing this! | プロ2軍 amp 大学生1200万marwanna amani問題ないですよ そんな中で獲得に興味 |
| I'm not doing this! | ダメ あんたは絶対しなきゃ |
| Terrorists are doing this. | 誰を生かし 誰を殺すか |
| I'm not doing this. | ーやってないよ |
| They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba. | ターフという祈りの間 男女が一緒だったのです |
| Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone | 見下す口調でしたね 研究にいそしまれている間に たくさん手術ができました |
| I was myself pregnant while I was doing the research for the book. | 私は妊娠していました この仕事をして分かったのは |
| And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research. | ６人の人となりを紹介します 彼らとは 調査中に出会いました |
| Not while I'm holding this. | 私はこれを保持していませんしながら |
| looks into the mom's eyes, they connect, and while doing that she can capture this beautiful moment without any distractions. | その美しい瞬間を何の邪魔もなしに 捕らえられるのです 家族や友達といる時に テクノロージーを 気にせずに使って欲しい |
| Juan doesn't like you doing his job for him while he's taking his break. | だってうるさいんだもの |
| While we are doing that, I would like to ask you a first question. | ワークショップは まるで皆が参加できるショーで 私とケリーはいつも |
| And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. | サンフランシスコに出かけました 本を買ってくれた ある30代の男性に |
Related searches : While This - Doing This - While Doing Sports - While Doing Research - Learning While Doing - While Doing So - While This Time - While On This - All This While - While This May - While This Happens - For Doing This - After Doing This - Before Doing This
