Translation of "while some others" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people like classical music, while others like popular music. | クラシック音楽が好きな者もいれば ポップスが好きな者もいる |
| Some continue to work part time, while others do volunteer work. | 中にはパートで仕事を続ける人もあれば ボランティアの仕事をする人もある |
| Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths. | わたしたちの中には 正しい者もいるが そうではない者もいて 様々な道に従っている |
| Here's some others. | モロッコで見つけた巨大な動物です |
| Some residents took a wait and see attitude while others prepared for heavy flooding. | 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた |
| Some students were then randomly selected to act as prisoners while others became guards. | 囚人役か看守役かを決められた 囚人役はサプライズで突然逮捕された |
| While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. | これらのコンポーネントの中にはまだalpha 環境上でのみ動作するものも存在しますが 一方でその他のコンポーネントはすでに大変強力です 例えば KDEプレゼンテーションアプリケーションである KPresenterはドイツのケルンで開催された第5回国際 Linux 会議で KDE のプレゼンテーションに使用されました |
| Show me some others. | 何かほかのものを見せてください |
| Abasing (some), exalting (others) | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| Don't cut in while others are talking. | 人が話しているときは 口をはさむな |
| Some believe in it, while others do not believe it. Your Lord knows well the corrupters. | かれらの中 ある者はそれ クルアーン を信じ またある者はそれを信じない あなたの主は 犯罪者を最もよく知っておられる |
| Some passages are meticulously documented, quoted, or paraphrased, while others are presented entirely as one's own. | きちんと引用し パラフレーズする一方で きちんと引用し パラフレーズする一方で 他の文章は完全に 自分のものとして示します |
| Degrading (some) and exalting (others) | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| Some are happy others unhappy. | 幸福な者もいれば また不幸な者もいる |
| Some further along than others. | でもみんな 苦難に遭いながらも |
| Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers. | 障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば 生まれながらトラブルを起こす人たちもいる |
| While we live peacefully, others live in warzones. | 戦場で暮らす人もいます 家族と一緒の人もいれば |
| to excuse some and warn others | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| Some classes are easier than others. | 中には簡単な授業もある |
| Some will gain, others will lose. | 勝つものもいれば 負けるものもいる |
| Some like tea, others prefer coffee. | 紅茶が好きな人がいれば コーヒーのほうが好きな人もいる |
| Some icons and inspiration for others | いくつかのアイコンの作成と他の着想 |
| Some opinions are better than others. | 私はある程度よい方法を選んでいると思います |
| Some are more open than others | たとえば ここで 2 つの角度をみましょう |
| Some others are just pure decimals | aritale ta keeno koto |
| Demons to some. Angels to others. | ある者には悪魔 ある者には天使 |
| Don't speak ill of others while they are away. | 人のいないところで悪口を言わないで下さい |
| While others were aiming at entering the best university, | 名門大学ではなく 会社に入りました |
| Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path, | わたしたちの中には アッラーに 服従 帰依する者もあり また正道から逸れる者もいる 服従 帰依した者は正しい道に志向を定める |
| Some of these snare their prey with sticky tentacles, while others just take a bite out of their cousins. | やっぱり 自分のいとこくらいなら ひとかじりしてしまうやつもいる 管クラゲは 有毒な釣ざおで獲物をつかまえる |
| Raise up the Montagues, some others search Exeunt others of the Watch. | 我々は これらの苦悩が嘘を行う地上するところを参照してください しかし これらすべての哀れを誘う苦境の真のグランド |
| While we live in comfort, others live in the cold. | 凍えている人もいます 平和に暮らしている人もいれば |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば 怠け者もいる |
| It will abase some and exalt others. | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| Some of them started to blame others. | そこでかれらは 互いに責め合い始めた |
| some shall be abased and others exalted. | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| (it will) abase (some) and exalt (others). | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| Some say this, and others say that. | こう言う人もいれば ああ言う人もいる |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば 犬のほうが好きな人もいます |
| Some are red and others are white. | 赤いものもあれば白いのもある |
| Some students like mathematics and others don't. | 数学を好きな生徒もいれば そうでない生徒もいる |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば 嫌いな人もいる |
| Some people like volleyball, others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば テニスを楽しむ人もいる |
| Some people like baseball, others like soccer. | 野球が好きな人もいれば サッカーが好きな人もいる |
| Some fuels contain more energy than others. | これをエネルギー密度と言う |
Related searches : While Others - While Some - While Others Are - And Some Others - For Some While - Some While Ago - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - Help Others - From Others
