Translation of "while talking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| While we're talking about text | あるワードをハイライトしたいとします |
| She kept on talking while eating. | 彼女は食べながら話を続けた |
| Don't cut in while we're talking. | 僕たちの話の邪魔をするなよ |
| Don't cut in while others are talking. | 人が話しているときは 口をはさむな |
| Don't interrupt me while I am talking. | 私が話をしているときは邪魔しないでくれ |
| Please don't interrupt me while I'm talking. | 私が話している時にどうかじゃましないでください |
| Please don't interrupt me while I'm talking. | お願いだから 私が話をしている時に邪魔をしないでくれ |
| Don't fire the gun while you're talking. | 話しなが銃を撃たないで |
| I'm sorry to interrupt you while you're talking. | お話中失礼します |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話中失礼します |
| I'm sorry to interrupt you while you're talking. | お話し中すみません |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中すみません |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中失礼します |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中 申し訳ありません |
| Could use a little refreshment while we're talking. | 喉を潤しつつ話しましょうか |
| We were cut off while talking on the telephone. | 我々は話し中の電話を切られた |
| Please don't cut in while I'm talking with him. | 彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい |
| The bathtub overflowed while she was talking on the phone. | 彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた |
| You should hold your tongue while someone else is talking. | 人が話しているときは 黙っているべきだ |
| While he was talking, I guess I was absent minded. | 私は彼の言うことを上の空で聞いていた |
| It is not polite to interrupt someone while he is talking. | 誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない |
| Shall we shoot the breeze for a while before talking business? | 商談に入る前に 少し雑談でもしましょう |
| While I'm talking I'd like you to also be thinking about | 生活をしたことがありますか? |
| Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone. | 昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった |
| He frequently jumps from one topic to another while he is talking. | 彼の話はいろいろなところへ飛ぶ |
| Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. | ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります |
| While I was talking over the telephone she came to see me. | 私が電話で話している間に 彼女が会いに来た |
| While I was talking on the phone, she came to see me. | 私が電話で話している間に 彼女が会いに来た |
| While I'm talking to you, there's something I wanted to ask you. | 訊きたいことがあるわ ジェラードって誰なの? |
| While I was standing in line, my friends were talking to me, | あぁコワい あんなの乗りたくないよね |
| The mail command will not parse this properly while talking with the MTA. | 注意 to または subject に 改行文字を含まないようにして下さい さもないと 正常に動作しない 可能性があります |
| While I was talking on the telephone with John, the operator cut in. | 私がジョンと電話で話している最中に 交換手が割り込んできた |
| So tell me who I'm talking to, and we can chat a while. | それじゃ... まず名前を言ってくれ そうすりゃ話し相手になってやる |
| And I got talking to her, and after a while, she said to me, | まだ先のことだと思ってた |
| This idea came to me while talking to a physicist friend of mine at MlT. | MITにいる 友人の 物理学者と話していた時です 彼が一生懸命 説明していたのは |
| But while I'm talking to you, there's something I want to ask you. Who is Gerard? | ジェラードって誰? |
| Anybody have their earphones in their ears while I've been talking to try and drown me out? | 外 私のような古い人々は 一日を思い出して イヤホンは そのように見えるしていないとき 市販 |
| So today, while we're talking about value proposition, value proposition works hand in hand with who your customers are, which we'll be talking about in the next lecture. | 深く関わっています あなたが作ろうとしている商品つまり価値提案 これと顧客との関係が |
| So while we've been talking today, you can actually see the printer back here in the back stage. | ステージの後ろにあるプリンタを 実際にご覧いただけます 本物のプリンタが |
| It's talking, Merry. The tree is talking. | 喋ってるぞ メリー 木が喋ってる |
| And now he's going to go off and train the visual appearance of that object while we continue talking. | 話を続けましょう こうして訓練を続ける間 |
| Keep talking. | 話し続けて |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ |
| (Children talking) | こちらはイギリス |
Related searches : While Talking About - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point
