Translation of "whilst avoiding" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

You've been avoiding me.
私を避けてる 私を責めるのか?
I know you've been avoiding me.
あなたが私を避けているのはわかっている
And it does that avoiding obstacles.
この平らな空間における最小スナップ軌道を
Why are you avoiding the balls!
お前 もう一度やってみろ
Okay, he's avoiding Marge. That's understandable.
あいつは何やってんだ
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない
I know that you've been avoiding me.
あなたが私を避けているのはわかっている
We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe.
そうそう この人たちも数億ドル取引の仲介料を得るわ
Whilst you've been sleeping, we've been busy.
They're out to destroy me.
I make a special point of avoiding that shop.
あえてあの店には行かないようにしているんだ
You've been avoiding me ever since we left Seattle.
ただ僕が忙しすぎるからだよ
It's been a week. You must be avoiding me.
1週間ぶりよ 避けてたの
Still avoiding any programming or any technology or anything complicated.
複雑なものは何でも避けていきながらね
And she's right. It's a question we've all been avoiding.
広く受け入れられている説明では宇宙は
Well, let's say, you have your reasons for avoiding publicity,
僕にもある
But life isn't really just about avoiding death, is it?
人生とは生きることです
Whilst when they measure or weigh for them, give less.
相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである
Whilst mine, it's a 50 dollar ohmmeter from Home Depot.
発見するのは このメソテリンと呼ばれるタンパク質で
I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.
通常 濁った水には 入ろうとしませんが
J Cub's dead. And Todd, poor Todd. He was avoiding them.
何もかもわかったわ
And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing.
家族の許へ帰る時 笑い草にしたものである
Mathematicians do this by adding parentheses and avoiding this divided by sign.
そしてこの割り算の記号はあまり使いません 数学は紙の上の記号ではありません
So it will come upon them suddenly, whilst they will be unaware.
だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう
Then We cast him on a bare desert whilst he was sick.
だがわれは 荒れ果てた 岸辺 にかれを打ち上げた かれは病んでいた
Clear the list of the most frequently used symbols whilst closing Kile.
Kile の終了時に最もよく使う記号のリストをクリアします
So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution,
テクノロジーを発明する一方で ワトソンは 太陽系の
But Allah was not going to send them a penalty whilst thou wast amongst them nor was He going to send it whilst they could ask for pardon.
だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.
殺生をしないで1年を過ごすことはできますが
Your Lord would never destroy the villages unjustly, whilst their people were reforming.
あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない
Whilst it is no more than reminder for the people of the world.
だが この クルアーン こそは 万有のための訓戒に外ならない
You'll find out soon enough. Whilst I've been digging around on Lord John
Tell your friend to get out of there.
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
だが自ら清めた者は必ず栄え
And about avoiding an increasing number of benefit recipients that will explode state expenditures?
国の経費が増大しないように...と でもね 費用増大の原因となる
This will force PHP to use the client libraries installed by MySQL, avoiding any conflicts.
Windows版の PHP にはこの拡張モジュールのサポートが組み込まれています これらの関数を使用するために拡張モジュールを追加でロードする必要はありません
And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding!
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの
So an envoy from your Lord completed his round upon the garden, whilst they were sleeping.
それでかれらが眠っている間に あなたの主からの天罰がそれを襲った
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.
こうして 悪魔は正しい 道からかれらを拒む しかもかれらは 自分は 正しく 導かれているものと思い込んでいる
Warn them of that Day of Anguish, when the matter is determined whilst heedlessly they disbelieve.
あなたは悔恨の日 復活の日 に就いて かれらに警告しなさい その時 事は決定されるのである かれらが油断し また不信心である間に
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
まさに先生の意図でした
In response they rebelled against their Lord s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching.
その時かれらは 主の命令に横柄に背いたので あれよと見ているまに雷に襲われた
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている
It struck me that it was playing it a bit low down on the poor chap, avoiding him
このようにちょうど彼はおそらく彼の仲間は 最も彼を丸める急増していた時
Rich people tend to have more possibilities of hiding parts of their income or avoiding taxes in various ways.
その収入の一部をどこかに隠したり 税金の控除を申請したり 色々な可能性があるからです 出来る人は所得税が高くならないように
There's open space, the planes can take off and land without worrying about creating noise or avoiding tall buildings.
広大な土地があるからです 一つの例を挙げてみましょう これはサンフランシスコ空港が
Or that He may seize them whilst constantly ruining them? For indeed your Lord is Most Compassionate, Most Merciful.
またはゆっくり消耗させて かれらを召されることはないであろうか 本当にあなたがたの主は親切な方 慈悲深い方であられる

 

Related searches : Avoiding - While Avoiding - By Avoiding - Avoiding Duplication - Recommend Avoiding - Avoiding Disaster - Avoiding Liability - Avoiding Action - Avoiding Costs - Thus Avoiding - Help Avoiding - Avoiding Waste - Avoiding Harm