Translation of "will be fully" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then he will be fully repaid for it? | やがて報奨は 十分に報いられる |
| and will be fully recompensed for his deeds. | やがて報奨は 十分に報いられる |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, | 十分に人間らしく 人道的でありたいなら 後悔しないのではなく 後悔とともに生きることを学ぶ必要があります |
| It will be a long time before he has fully recovered. | 彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう |
| That wound will never fully heal. | だがあの傷の痛みは 一生続くじゃろう |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| First, the domain must be fully observable. | つまりどんな初期状態なのかを 把握していなければなりません |
| Fully | 完全に信頼する |
| and that he shall then be fully recompensed, | やがて報奨は 十分に報いられる |
| The day when every soul will come quarrelling against itself, and every soul will be fully repaid for what it did, and they will not be wronged. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| The day will come when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| And guard yourselves against a Day when you will be returned to God then each soul will be rewarded fully for what it has earned, and they will not be wronged. | あなたがたは アッラーに帰される日のために かれを 畏れなさい その時 各人が稼いだ分に対し清算され 誰も不当に扱われることはないであろう |
| Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if mounted with UDF. | 2 GB より大きいファイルを検出しました これらのファイルは UDF でマウントしたときのみアクセスできます |
| When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually. | このオプションはキューマネージャを完全に無効にし すべての torrent を手動で制御できるようにします |
| One Day every soul will come up struggling for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| Fully trusted | 完全に信頼された |
| Fully booked? | 満席 |
| We should always be fully prepared for an earthquake. | 私たちは常に地震対策を考えておかなければならない |
| This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for. | 最大限 反映させるには 自ら 選択するしかない 成功には不可欠です |
| (It will then be said) Today shall everyone be fully recompensed for his deeds. None shall be wronged today. Surely Allah is Swift in Reckoning. | その日 各人は行ったことによって報いられる 不正のない日である 本当にアッラーは清算に迅速であられる |
| Whoever desires the worldly life and its glitter We will fully recompense them for their deeds therein, and therein they will not be defrauded. | 現世の生活とその栄華を望む者には われは現世のかれらの行いに対し十分に報いるであろう かれらは少しも減らされることはないのである |
| And beware of a day in which you will be brought back to Allah. Then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged. | あなたがたは アッラーに帰される日のために かれを 畏れなさい その時 各人が稼いだ分に対し清算され 誰も不当に扱われることはないであろう |
| And every soul will be fully compensated for what it had done. He is well aware of what they do. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| Every soul will be recompensed fully for what it has done, and He is best aware of what they do. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| We were fully satisfied. | 私たちは十分に満足した |
| Fully Rescan Entire Collection | コレクションを再スキャン |
| They fully embraced vulnerability. | その人たちはこう信じます |
| One is fully passive, | 先ほど説明したようなものです |
| The very first word I will teach you is fully versus partially observable. | エージェントが常に最適な決断ができる環境を |
| Most surely their Lord that day shall be fully aware of them. | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| They are all gravitationally bound but they may not be fully virialized. | 完全にはビリアル化はしていないかもしれない 覚えているかもしれないが 銀河団のフリーフォール時間のスケールは |
| Every soul will be repaid in full for what it has done. He is fully aware of all that they did. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| A day when they will be fully exposed nothing from their affairs will be hidden from Allah For whom is the kingship this day? For Allah, the One, the All Dominant. | この日 かれら 凡て が 罷り出る時 何事もアッラーに隠しだては出来ない その日大権は 誰にあるのか それは 唯一なる御方 抵抗出来ない御方 アッラーに属する |
| We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers, | その日われは 不信者たちに地獄を現わし 日の辺に見せる |
| And as our coalition agreed, by the end of 2014 the Afghans will be fully responsible for the security of their country. | 2つ目に これらの目標を達成するため アフガン治安部隊の訓練を進めています |
| For everyone there are degrees of merit pertaining to what he has done He will recompense them fully for their works, and they will not be wronged. | 各人には その行ったことに応じて種々の段階がある これはかれが 行為に対して 完全に 報われるためで 決して不当に扱われることはない |
| Our plan was fully realized. | 我々の計画は完全に実現した |
| He is still fully active. | 彼は盛んにしている |
| My house is fully insured. | 私の家には十分保険がかけてある |
| Not Fully Trusted Encryption Keys | 完全に信頼されていない暗号化鍵 |
| This baby is fully electric. | 時速150マイル走ることができ |
| Now that they're fully engaged, | 私は数学教師としてより大きなチャレンジと向き合っています |
| I mean that. Fully responsible. | 全ては君の責任 |
Related searches : Will Fully Support - Will Be - Be Fully Invested - Be Fully Operational - Be Fully Present - Be Fully Charged - Be Fully Responsible - Be Fully Booked - Should Be Fully - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured
