Translation of "will not incur" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are going to incur and incur a lot of disappointment, | 多くの失望 苦しみ |
| (Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling. | その日かれらに背を向ける者は 作戦上または 味方の 軍に合流するための外 必ずアッラーの怒りを被り その住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment. | それでアッラーと一緒に 外のどんな神にも祈ってはならない さもないとあなたも懲罰される者の仲間となろう |
| The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray. | あなたが御恵みを下された人々の道に あなたの怒りを受けし者 また踏み迷える人々の道ではなく |
| Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame. | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| Are those who seek God's pleasure equal to those who incur His wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination? | アッラーの喜ばれるところに従う者は アッラーから怒りを被る者のようであってなるものか かれの住まいは地獄である 何と哀れな行く末であろうか |
| except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people. | 本当に信仰を拒んで不信者として死ぬ者たち かれらの上にはアッラーの謹責と 天使たちおよび全人類の呪いがある |
| And those who call not unto anot her god along with Allah and slay not any soul which Allah hath forbidden, save in justification, and commit not fornication. And Whosoever shall do this, Shall incur the meed. | アッラーとならべて 外のどんな神にも祈らない者 正当な理由がない限り アッラーが禁じられた殺生を犯すことなく また姦婬しない者である だが凡そそんなことをする者は 懲罰される |
| In reply they were told 'Verily those who worshipped the calf will certainly incur indignation from their Lord, and will be abased in the life of this world. Thus do We reward those who fabricate lies. | 本当にこれら 仔牛を 崇拝の対象と した者たちは主の激怒に触れて この世の生活でも屈辱を受けるであろう このようにわれは嘘いつわりを作り出す者に報いる |
| And do not use your oaths to deceive one another, so that a foot may not slip after being firm, and you taste misery because you hindered from God s path, and incur a terrible torment. | あなたがたの間で 誤魔化しをするために誓いを立ててはならない そうでないと踏み締めた足場は滑り アッラーの道から 人びとを 背かせて 悪 い結果 を味わうことになり あなたがたに厳しい懲罰が下るであろう |
| Some will believe him, some will not. | またその信念を変える人もいる |
| He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. | 彼 ボスの逆鱗に触れ 地方支店に追いやられたよ |
| We will not die. | わたしたち 楽園の仲間 は 最初の死だけでまた |
| Will you not reflect? | あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか |
| He will not go. | 彼は行かないだろう |
| No, he will not. | いいえ 教えないでしょう |
| Will Not Fix Bug | バグを修正しない |
| I Will Not Answer | 答えません |
| She will not sell. | して盗まれた |
| I will not look. | 何を |
| Will not cross it. | 1969年2月14日 バレンタインデーについて考える |
| I will not look. | その後は 私は彼女が私を見るようになるだろう |
| This will not stop. | 僕は このようなジャーナリズムを続けます |
| We will not stop | 私たちは恐れない |
| We will not fear | 私たちは戦う |
| That will not succeed. | やるとしたら |
| I will not fail. | よし 後でね |
| I will not despair! | あなたもよ |
| I really will not. | いい加減にしてくれ |
| I will not cooperate. | サインなどしません |
| I will not defer. | 延期はしません |
| And these thoughts will not trouble you. They will not distract you. | 実のところ |
| I've got your ass. You will not laugh. You will not cry. | 笑ったり泣いたり できなくしてやる |
| If, however. one apprehends genuinely that the testator had intentionally or unintentionally done some injustice, and then alters the will to set things right between the parties concerned, in that case he does not incur any sin. Allah is Forgiving and Merciful. | ただし 遺言者に不公平または不正のあることを恐れる者が 当事者の間を調停するのは 罪ではない アッラーは寛容にして慈悲深き御方である |
| But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses. | 予期せず値段が下がったら 大きな負担なります 穀物を持ち帰る費用を浮かせるため |
| He will not help them, nor will I. | 彼は彼らを助けない 私だっていやだ |
| You will not remember. I will never forget. | あなたは思い出さない 私は決して忘れない |
| And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. | 腫瘍を形成しない細胞を選びます そのような特性をもっているのは |
| Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| pppd not found. Dialup networking will not work. | pppd が見つかりません ダイヤルアップネットワーキングは動きません |
| Judge not, and you will not be judged! | 罪に定めるな そうすれば罪に定められない |
| Condemn not, and you will not be condemned! | 赦すんだ そうすれば赦される |
| Do not worry. We will not harm you. | 心配ありません 危害は加えません |
Related searches : Will Incur - Not Incur - We Will Incur - Which Will Incur - Will Incur For - Will Incur Costs - You Will Incur - Expenses Will Incur - Do Not Incur - Shall Not Incur - Not Incur Costs - Will Not - Incur Charges
