Translation of "you will incur" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You are going to incur and incur a lot of disappointment, | 多くの失望 苦しみ |
| (Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling. | その日かれらに背を向ける者は 作戦上または 味方の 軍に合流するための外 必ずアッラーの怒りを被り その住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame. | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment. | それでアッラーと一緒に 外のどんな神にも祈ってはならない さもないとあなたも懲罰される者の仲間となろう |
| Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| Are those who seek God's pleasure equal to those who incur His wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination? | アッラーの喜ばれるところに従う者は アッラーから怒りを被る者のようであってなるものか かれの住まいは地獄である 何と哀れな行く末であろうか |
| The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray. | あなたが御恵みを下された人々の道に あなたの怒りを受けし者 また踏み迷える人々の道ではなく |
| But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people. | 本当に信仰を拒んで不信者として死ぬ者たち かれらの上にはアッラーの謹責と 天使たちおよび全人類の呪いがある |
| except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| You will. You will. | そうでしょうとも |
| Will you? Will you? | 愛し続けることを誓いますか |
| In reply they were told 'Verily those who worshipped the calf will certainly incur indignation from their Lord, and will be abased in the life of this world. Thus do We reward those who fabricate lies. | 本当にこれら 仔牛を 崇拝の対象と した者たちは主の激怒に触れて この世の生活でも屈辱を受けるであろう このようにわれは嘘いつわりを作り出す者に報いる |
| He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. | 彼 ボスの逆鱗に触れ 地方支店に追いやられたよ |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しないことはありませんが Will |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しませんれませんでしょう か |
| But you will. But you will. | だけど きっと... |
| But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses. | 予期せず値段が下がったら 大きな負担なります 穀物を持ち帰る費用を浮かせるため |
| Sometimes we need to incur the most horrible losses in order to uphold the ideals that this country was founded on. | しかし 理想的国家を追求するためには 時にはひどい喪失も 受け入れなければならないんだ |
| Yes, you will. Of course you will. | 帰れますよ 必ずね |
| Will you help or will you not? | 助けてあげたいんでしょう |
| You will confess and you will die. | 白状し そして死ぬ |
| I will if you will! | 静流 誠人が出すなら あたしも出す |
| You will. | 分からせてやる |
| You will. | すぐに分かる |
| Will you? | こんばんは |
| You will... | 君は... |
| You will? | あんたが |
| You will. | そうこなくちゃ |
| You will? | 誘います |
| will you? | 何! |
| Will you? | お願い |
| You will. | 見せるさ |
| You will? | 本当に |
| You will? | あ 出来る |
| you will. | やぁ 気にするよ |
| You will. | 藤沢 奪えるもんか 奪えるさ |
| will you? | ちょっといいかな |
| Will you? | あいつに |
| You will. | 君は 信じてるって |
| You will? | ほんと? |
| You will. | 見られるさ |
| Will you? | お前が行くか |
| Various Voices You will die! You will die! | オニチャ |
| You will be there, and you will behave. | ちゃんと行って行儀よくする |
| You will be hungry, you will be weak. | 腹も減ってるだろうし 体も弱ってる |
Related searches : Will Incur - We Will Incur - Which Will Incur - Will Incur For - Will Incur Costs - Will Not Incur - Expenses Will Incur - Costs You Incur - You May Incur - You Will - Will You - Incur Charges - Incur Liabilities
