Translation of "will prevail over" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Over - translation : Prevail - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた
So will evil prevail? Is that the question?
答えは ノー 私達が許しさえしなければ 滅びます
They said We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so.
かれらは言った かれ 弟 に就いて父を納得させ 必ずそれを実行いたしましょう
We shall prevail. Narrator
ナレーター 1月24日
Indeed should they prevail over you, they will either stone you to death , or force you back into their creed, and then you will never be saved.
もしかれらが あなたがたのことを知ることになれば 必ず石撃ちにするか あなたがたをかれらの教えに戻らせよう そうなったらあなたがたは永久に栄えないであろう
We said to him Have no fear for it is you who will prevail.
われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である
And with the opportunity we build today for a shared prosperity tomorrow, America will prevail.
まずはオバマ大統領の再選です
Or if We shew thee that wherewith We threaten them, verily We are going to prevail over them.
またかれらに約束したことを あなたに見せることも出来る われがかれらを制圧するなどいともたやすい
God has written I will certainly prevail, I and My messengers. God is Strong and Mighty.
アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる
The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on.
悪は滅びません 人々はキャンプで
It is God Who sent His Messenger with guidance and a true religion that will prevail over all other religions, even though the pagans may dislike it.
かれこそは 導きと真理の教えをもって使徒を遣し 仮令多神教徒たちが忌み嫌おうとも 凡ての宗教の上にそれを表わされる方である
Those who disbelieve say, Do not listen to this Quran, and talk over it, so that you may prevail.
信じない者は言う クルアーンに耳を傾けてはなりません そしてその 読誦 中にしゃべりまくりなさい そうすればあなたがたは圧倒出来ます
Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them for verily We shall prevail over them.
またかれらに約束したことを あなたに見せることも出来る われがかれらを制圧するなどいともたやすい
So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
それで気力を失ったり また絶望してはならない あなたがたが信者ならば 必ず勝利を得るのである
God has decreed I will prevail, I and My apostles. Verily God is powerful and all mighty.
アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない
Allah has written Surely I will prevail I and My Messengers. Verily Allah is Most Strong, Most Mighty.
アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる
Allah has written down I will most certainly prevail, I and My apostles surely Allah is Strong, Mighty.
アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる
He replied Only God will bring it on you if He please, and you cannot prevail against Him.
かれは言った アッラーの御心があれば かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう あなたがたは それを 避けられないのである
The faithless say, Do not listen to this Quran and hoot it down so that you may prevail over the Apostle .
信じない者は言う クルアーンに耳を傾けてはなりません そしてその 読誦 中にしゃべりまくりなさい そうすればあなたがたは圧倒出来ます
I prevail on her to have a date with me.
僕は彼女をうまく説得してデートした
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い とその文化人類学者は言っている
This will come up over and over again.
何か自明なアルゴリズムがあって それとは別に何か賢いアルゴリズムがある それは問題のかすかな構造を
A valiant hero comes this way to challenge you and prevail.
勇士がお前と戦うために 近づいている
Say, O my people! Work according to your ability, and so will I. You will come to know to whom will belong the sequel of the abode. The wrongdoers will not prevail.
言ってやるがいい わたしの人びとよ あなたがたの仕方で行いなさい わたしもまた わたしの務めを 行う あなたがたはこの終局の住まいが 誰のものかをやがて知ろう 不義を行う者は 決して成功しないであろう
I will shoot from over there to over here.
なにかここにあるといいから ボクはテーブルの上に白いタオルを 置いたんだ
Perry will drive you over.
ああ 車は車庫だ
Alec, take over, will you?
代わってくれないか?
Will you come over tomorrow?
明日そっちに行こうか 君の家に
Then We gave you back the turn to prevail over them, and We aided you with children and wealth, and made you greater in number,
次いでわれは あなたがたがかれらに勝利を得るようにし またあなたがたの財産と子女を増やして多くの人々とした
You will put the star in starting over, and over.
繰り返し 繰り返し 1分間に地雷が 何個爆発しようとも
The Fire will vault them over.
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ おまえんとこはみんな今夜来るかね
Will you look over these papers?
これらの書類を調べてみてくれませんか
Will you look over these papers?
これらの書類に目をとおしていただけませんか
Will you look over these papers?
この書類に目をとおしておいてくれますか
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか
Will you look over my report?
私のレポートに目を通してくれませんか
It will sit right over here.
どうしてこうしても良いのでしょうか
I will definitely come over too.
うん絶対来いよ
It will be over, like Hamlet.
ハムレット覚えてます  第一幕第五場
The bottleneck will change over time.
ボトルネックは時間の経過とともに変わります
California will spend over 100 billion,
マイクロソフトは380億ドル
Will good eventually triumph over evil?
善は報われるのか

 

Related searches : Prevail Over - Will Prevail - Should Prevail Over - Shall Prevail Over - Prevail Over Any - Version Will Prevail - Justice Will Prevail - We Will Prevail - Prevail Against - Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail