Translation of "with conceit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has an enormous conceit. | 彼は恐ろしくうぬぼれている |
| The horrible conceit of death and night, Together with the terror of the place, | ボールト 古代レセプタクル この多くの百年のため 骨のように |
| the faithless indeed dwell in conceit and defiance. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| Her conceit about her beauty annoyed many people. | 自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた |
| Stop for a moment and ask, why that conceit? | なぜ私たちはそうしたいのか |
| JULlET Conceit, more rich in matter than in words, | ではない飾りが 彼の物質の自慢 彼らは彼らの価値を数えることができる乞食ですが |
| He is so full of conceit that everybody dislikes him. | 彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる |
| Then did he stalk to his family in full conceit! | 思いあがって家族の許に赴いた |
| Insufferable conceit! To imagine that we would need his assistance in society. | あんな人の世話にだけは なりたくないわ |
| I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit. | 展示プログラムと建物の着想の両方をです 建物は 風景を取り入れていますが |
| Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology. | 人間と 自然界 そして人間が依存する他種の生物との関係を変える |
| Your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others! | あなたは傲慢で 自尊心が強く 人を軽蔑して |
| Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind? | リンゴを地面に落下させる力は |
| As for the infidels, (it will be said) Were not My messages read out to you? But you behaved with self conceit, and became a sinful people. | それから不信者に対しては われの啓示が あなたがたに読誦されなかったのか あなたがたは高慢で 犯罪者である と言われよう |
| As a child I was given good principles, but was left to follow them in pride and conceit. | 高慢に生きるように 教えられたのです |
| This is the recompense of your being happy upon falsehood in the earth, and the recompense of your conceit. | それもあなたがたが地上で 正しくない歓楽を追求し また横柄であったためである |
| But that day, it occurred to me what if that grammar is nothing more than a self serving conceit? | もしかすると この理念は利己的な発想にすぎないんじゃないか もちろん ハチは自分達が取り仕切っていると思っていますが |
| Now, the test of any idea I said it was a literary conceit is what does it get us? | 我々が得るものは何かという問いもあります そして 作家としての私の主題である自然について語るとき |
| And walk not on the earth with conceit and arrogance. Verily, you can neither rend nor penetrate the earth, nor can you attain a stature like the mountains in height. | また横柄に地上を歩いてはならない あなたがたは大地を裂くことも出来ず また 背丈が 山の高さにもなれない |
| From the beginning, your manners convinced me of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others. | 初めてお会いした時から あなたは傲慢で 自尊心が強く 人を軽蔑して |
| Those who do not hope to meet Us say Why are no angels sent down to us, or why do we not see our Lord? They are full of self conceit and behave with intense arrogance. | われとの 審判のための 会見を望まない者は言う 何故天使がわたしたちに下されないのか また 何故 わたしたちの主が 目の前に見えないのであろうか かれらは本当に自惚れて高慢であり また非常に横柄な態度をとったのである |
| But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another. | そんなことは間抜けな発想だとわかります 言語はむしろ 人と人の相互関係から現れるものです 言語が絶え間なく変わっていくことを考えれば これは明らかです |
| And when he is told, Be wary of Allah, conceit seizes him sinfully so let hell suffice him, and it is surely an evil resting place! | かれらは アッラーを畏れなさい と言われると その高慢さのため 更に 罪に走る かれらには地獄こそ適しい だが何と悪い臥所であろうか |
| According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven. | 協力すれば天国へ続く 塔の建設が可能と考えた というお話です |
| Such as fear not the meeting with Us (for Judgment) say Why are not the angels sent down to us, or (why) do we not see our Lord? Indeed they have an arrogant conceit of themselves, and mighty is the insolence of their impiety! | われとの 審判のための 会見を望まない者は言う 何故天使がわたしたちに下されないのか また 何故 わたしたちの主が 目の前に見えないのであろうか かれらは本当に自惚れて高慢であり また非常に横柄な態度をとったのである |
| Do not be like those who left their homes full of conceit and showing off to others. They debar others from the path of God but God has knowledge of all their actions. | 誇らしげに 人びとに見られるために家を出で アッラーの道から 人びとを 阻む者のようであってはならない アッラーはかれらの行うことを凡て知っておられる |
| Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. | この小さな農場に閉じ込められ 操られているように感じていると 彼は証明したんです これは私見じゃなくて彼が教えてくれました イチジクや他に何でもある |
| Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ 𠳎 µ Ä ½ Æ Å B Í A |
| With strength! With power! | 本当に疲れた |
| Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
| As soon as you start seeing things from the plant's point of view or the animal's point of view, you realize that the real literary conceit is that is the idea that nature is opposed to culture, the idea that consciousness is everything and that's another very important thing it does. | 本当の奇妙なアイデアとは 自然が文化と対立するというアイデア 意識が全てだというアイデアだと解ります |
| With | 幅 |
| With | 値 |
| with | を次に置換 |
| With | 置換後 |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を |
| It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | コミュニケーションし 理解すること 見つめること |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
| Not with the car. With Jack Davis. | 彼がどうしたの? |
Related searches : Vain Conceit - Fatal Conceit - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With