Translation of "with further information" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We want further information. | より詳しい情報がほしい |
| You must gather further information. | もっと情報を集めねばならない |
| For further information, see page 16. | さらに詳しくは１６ページ参照 |
| So stay tuned for further information. | 海洋生物のセンサス で |
| We don't have any further information, yet. | 私たちはまだ 何の詳しい 情報もつかめていません |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| If you would like to have further information, please contact me. | より詳しい情報をお知りになりたい場合は ご連絡ください |
| With all this information, | OKCupidは２人の 相性の良さを判断でき |
| They're packed with information. | 患者である私達のためにあるものではありません |
| Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information | プラグインの依存関係により自動的に変更が加えられました 詳細を見るには ここをクリックしてください |
| And with the available information, | 私はこれからあなたとずっとに一緒にいると予測するわ |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| I have no further sway with the colonel. | もうなにも頼めない |
| with threats of further violence here at home. | 最新の報道では 56人のアメリカ人の死亡が確認されています 暴力による脅威が続いています インディアナポリスにようこそ |
| It cannot deal with information gathering. | 計画においてやるべきことは 不確実性を減らすためにある動作を取ることです |
| Some with helpful information, many without. | 更に情報を求めることもできましたが しませんでした |
| Anybody with any information regarding these... | お心当たりのある方は |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも 私が差し上げられる情報があったり 何かご質問がありましたらご連絡ください |
| Trust this certificate in further communications with this site | このサイトとの今後の通信でこの証明書を信頼する |
| He has no further communication with the other prisoners. | ゲームに勝つには受刑者全員が100個の箱の中から 自分の名前を見つける必要があります |
| We've had no further contact with General Plo Koon. | まだ大将プロ クーンから連絡ない |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| Further in. | こちらへ |
| Maybe further. | もっと遠くだ |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| All this is possible with this information. | ちょっとぞっとしますね |
| The same is again true with information. | しかし消費があって初めて楽しくなるものです |
| Now this is being augmented with further layers of technology | 改良されています |
| With each generation going further than the last, America prevailed. | 今日築き上げたチャンスを明日への繁栄につなげて アメリカはやり遂げるでしょう |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| How much further? | まだ先か |
| How much further? | 距離は |
| A little further... | 消防隊員 ゆっくり もうちょっと |
| Going further back... | さらにさかのぼって |
| But no further. | でもありませんさらに |
| How much further? | まだ遠いの |
| For further details. | 部屋で聞こうか |
Related searches : Further Information - With Further - Receive Further Information - All Further Information - As Further Information - Further Information Will - Find Further Information - Further Information Www - Requesting Further Information - Following Further Information - If Further Information - Further Information Regarding - Further Relevant Information
