Translation of "with no effort" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He spared no effort for success. | 彼は成功のためには努力を惜しまなかった |
| No one can achieve anything without effort. | だれも努力なしには何事も成し遂げられない |
| With their effort they are satisfied | かれらは努力して心充ち足り |
| He made every effort, but to no avail. | 彼は あらゆる努力をしたがむだだった |
| No one succeeds in the world without effort. | 世の中で努力せずに成功するものはいない |
| He surmounted the obstacles with great effort. | 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた |
| He made no effort to accept his daughter's boyfriend. | その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった |
| With common effort and common purpose, with passion and dedication, | 歴史の求めに応えさせてください まだ見ぬ未来を自由の尊い光で照らさせてください |
| Effort | 工数 |
| Effort | 工数 |
| No one can master English if he doesn't make effort. | 誰だって 努力しなければ 英語をものにすることはできない |
| With great effort he climbed up the tree. | 一所懸命になって彼はその木に登った |
| She wrote the book with very little effort. | 彼女はわずかな努力で本を書き上げた |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | 工数は見積もられているが リソースが割り当てられていない |
| After much effort, he ended up with a contract. | 一生懸命努力して 彼はとうとう契約にこぎつけた |
| With great effort she managed to fold one more. | 一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた |
| With a little more effort, he would have succeeded. | もう少し努力をしていたら 彼は成功していただろう |
| With a little more effort, he would have succeeded. | もう少し努力していれば 彼は成功しただろう |
| Best Effort | ベストエフォートPriority Class |
| Best effort | ベストエフォート |
| Used Effort | 消費済み工数 |
| Remaining Effort | 残存工数 |
| Planned Effort | 計画工数 |
| Planned effort | 計画工数 |
| Actual effort | 実際のコスト |
| Remaining effort | 残存工数 |
| Actual Effort | 実際のコスト |
| Calculate effort | 計算 |
| And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part. | 努力することなく それはバクテリアにとって安楽生活なのです |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも |
| Let me tell you this. No one succeeded without making an effort. | いいですか 努力しないで成功した人はいないのです |
| With just a little more effort, he would have succeeded. | もう一歩努力すれば 彼はうまくいっただろうに |
| They devised a scheme to make money with little effort. | 彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた |
| You must make an effort to get along with everyone. | 誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない |
| You must make an effort to get along with everyone. | だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない |
| Modify Remaining Effort | 残存工数 |
| Modify Actual Effort | タスクのコストを編集 |
| Effort Not Met | 工数 |
| Make an effort! | 頑張れ |
| Make an effort. | 頑張れだって |
| And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord). | しかし誰でも来世を望み それに向かい精出し努力し 信仰する者 これらの者の努力は嘉納される |
| With all the talent he has, he never makes any effort. | 彼は才能がありながら努力しない |
| Take a look at this beautiful embroidery made with great effort. | 丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください |
| We must make every effort to do away with all discrimination. | すべての差別を無くすために 私たちはあらゆる努力をしなければならない |
| So we go in circles... making minimal progress with maximum effort. | だからぐるぐる回って 力を尽きても進歩なし |
Related searches : No Effort - With Effort - Effort With - No More Effort - No Great Effort - Spared No Effort - Make No Effort - Made No Effort - No Big Effort - Spare No Effort - Requires No Effort - Makes No Effort - With No - With Full Effort
