Translation of "within or without" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Within - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である
Space that exists within us, and without us.
存在しています 私が小さい頃 ここに50年代を経験した人が
Our creativity comes from without, not from within.
みんながお互いに 依存し合っています
With or without the dwarfs? Without.
小びとはいないな
It stays within either what we call the source, or within the device.
デバイスの中だけに留まります ここで使われている磁界は
A world without rules and controls, without borders or boundaries.
支配も束縛もない
He was within two bows length, or closer.
凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する
They're useless without Kimble or Stoker.
あなたが失くしたんだ
Is P contained within or possibly equal to NP?
私には分かりませんし 分かれば 数学オリンピックで金メダルものです
Without judging whether they're right or wrong.
これが一番重要なことです
It seems that with or without us,
生命は続いていくように思えます
I can't live with or without you.
僕が困っているといつもマリア様が現れる Let It Be
Except without the hugging or kissing or her knowing about it.
まあ 抱きしめずに キスもないけど 彼女も分かってないね
until he was within two bows length or even nearer,
凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た
living in cities or within a day's travel of one.
壮大な規模の都市圏居住者となるのです
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた
They can be with words or without words.
あってもなくても構いません 私は イメージも言葉も
And you really picture a future where a majority of power in America, within a decade or two, or within your lifetime, it goes solar?
アメリカの主要な電力源は 10年 20年 あるいは あなたの生きているうちに 太陽光になると思っているわけですね 太陽光が主力になることには とても自信を持っています
You can even search text within scanned documents and image files without any text at all.
Googleドライブではすべてのアイテムを 1か所で管理できます
You can also search for hand written or printed text within an image or PDF.
Evernoteの他のアプリからもノートを作成 編集できます
But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor.
またはことがなく要因に 私達はこれの両側の平方根をことができます
A sprain like this should heal within a week or so.
この程度の捻挫なら 1週間程で治るでしょう
How much variation is there within a school or between schools?
その結果の差は 全く信じがたいものでした
It should be on the market within a year or two.
ガンの標的治療はどうでしょう
And within four or five weeks, he can do it again.
彼は また放牧することも 刈る事もでき 羊のように
You've no use for anything divine anything of the spirit that can't be proven without... without spaceships or gadgets or tubes.
もし... 宇宙船や道具や筒が なければ 証明できない精霊の何にも 証明するのを手伝ってくれ
For fair without the fair within to hide That book in many's eyes doth share the glory,
黄金の物語の中で金留め金のロックでいるので そこには 彼が持っておられることすべてを共有するもの
Though true cylinders without within, the villanous green goggling glasses deceitfully tapered downwards to a cheating bottom.
不正行為の底に偽ってテーパー下向き 並列経絡ぶしつけにグラスに尻に敷かれたが これらの蹠 ゴブレットを囲む
Or were they created without there being anything, or are they the creators?
かれらは無から創られたのではないか それともかれら自身が創造者なのか
Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play.
想像して下さい 私たちの種の特徴は
Raised without love, or social interaction, wild (or feral) children pose the question
野生の子供は 次の問題を突きつけている 何が人間を人間たらしめているのか
'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.'
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
'This is Our gift, give or withhold without reckoning'
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
She spent ten days without a toilet or shower.
彼女は10日間トイレやシャワーなしで過ごした
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく 生活保護で生きてます
And this is like robotics without wires or motors.
パーツをプリントしさえすれば
lived as hunter gatherers, without permanent settlements or government.
これは一般に原始的な調和の一つとして
Without one of these private numbers, 15 or 13,
答を出すことができません
He was the boss's minion, without backbone or intelligence.
それでは どのような彼が病気で報告されている場合
If the reading is one thousandth (0.001 or 0.025mm) or less, the measurement is within specification
次に 方法のうち インジケーターを移動し B 軸は 0 を返します
I must know within three minutes or I can't turn her back.
3分以内に知る必要がある さもないと船を戻せない
One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.
人は一人の人間として個人の人生だけを生きているだけではなく 意識していようがしていまいが その人の時代 そして同じ時代に生きる人々の人生をも生きているのである
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください
The note was undated, and without either signature or address.
署名またはアドレスを指定します

 

Related searches : Within And Without - Within Or Across - Within Or Between - With Or Without - Or Or Or - Or - Either Or Or - Within Europe - Within Seconds - Within Time - Within Limits - Well Within