Translation of "with this option" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This option can be used to disable the Open With menu option. | コンテキストメニューから アプリケーションで開くを削除します |
| This option corresponds to the N diff option. | このオプションは diff オプション N に相当します |
| This option corresponds to the I diff option. | このオプションは diff オプション I に相当します |
| This option corresponds to the t diff option. | このオプションは diff オプション t に相当します |
| This option corresponds to the B diff option. | このオプションは diff オプション B に相当します |
| This option corresponds to the b diff option. | このオプションは diff オプション b に相当します |
| This option corresponds to the w diff option. | このオプションは diff オプション w に相当します |
| This option corresponds to the E diff option. | このオプションは diff オプション E に相当します |
| Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. | アスペクト比を保持して画像のサイズを変更する場合は有効にしてください |
| Enable this option to show quoted text with a smaller font. | 引用テキストをより小さなフォントを用いて表示するには このオプションを有効にしてください |
| Duplex Option Option | 両面印刷オプション |
| This package option already exists. | このパッケージオプションは既に存在します |
| This option requires dirmngr 0.9.0 | このオプションは dirmngr 0.9.0 を必要とします |
| This is the first option. | 例えば TEDxTokyo に参加をしない という選択肢もありますね |
| So this is option B. | リストの各要素がリストであるリストがあります |
| So this is option D. | 主要リストのそれぞれの要素がリストです |
| Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected. | タスクバーのタイトルの横にウィンドウのアイコンを表示するには このオプションを選択してください このオプションは標準で有効になっています |
| If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date. | 複数の日を一度に印刷する場合 このオプションと 終了日オプションを用いて日付の範囲を指定します こちらは開始日を設定します |
| If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date. | 複数の日を一度に印刷する場合 このオプションと 開始日オプションを用いて日付の範囲を指定します こちらは終了日を設定します |
| Option to choose specify where audio comes from. Select this option if your TV card is connected with a cable to a sound card. When this option is not selected, audio comes along with video from the TV card. | 音声がどこから来るかを指定します お使いの TV カードがケーブルでサウンドカードに接続されている場合は このオプションを選択してください このオプションが選択されていないときは 音声は映像と一緒に TV カードから来ます |
| With this option, you can display guide lines to help compose your photograph. | 構図を決める際に役立つガイド線を表示します |
| This document class option already exists. | この文書クラスオプションは既に存在します |
| So I click on this option, | D をタイプして デンマーク語ではなく オランダ語を選択します |
| The fourth option is this quote. | これは他のURLのようにカプセル化されていますが |
| Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading. | 重複したログ行を削除するには このオプションを選択します ただし ログの読み込みが遅くなる可能性があります |
| An option button with text or pixmap label | テキストラベル付きのチェックボックス |
| The first option starts with to attend TEDxTokyo. | で 二手目 色んな人の話を聞いて 刺激を受ける |
| This option can be used to disable the Open In New Tab menu option. | コンテキストメニューから 新規タブで開くを削除します |
| Option | オプション |
| Option | オプション |
| Option | 開くPaste context menu item |
| Enable this option to show golden sections. | 黄金分割を表示します |
| Enable this option to show golden triangles. | 黄金三角を表示します |
| Check this option to remove Xorg errors | X.org のエラーを無視する場合 これをチェックします |
| Check this option to exclude confidential events. | 内密のイベントを除外するには このオプションをチェックします |
| Check this option to exclude private events | 個人的なイベントを除外するには このオプションをチェックします |
| Check this option to draw note lines | イベントのタイトルを 1 行だけ印刷するには このオプションをチェックします |
| Check this option to draw note lines. | イベントのタイトルを 1 行だけ印刷するには このオプションをチェックします |
| Check this option to show note lines. | イベントのタイトルを 1 行だけ印刷するには このオプションをチェックします |
| This corresponds to the d diff option. | これは diff オプション d に相当します |
| This corresponds to the H diff option. | これは diff オプション H に相当します |
| This corresponds to the i diff option. | このオプションは diff オプション i に相当します |
| I would check this option as well. | ここでは デフォルトの設定のままにしておきます |
| If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option. | このオプションを選択すると 現在選択されているフレーズをキーボードショートカットを使って呼び出せます ショートカットはこのオプションの右のボタンを押して変更できます |
| Option to choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles. | 映像出力にダイレクトレンダリングを使用するかどうかを選択します これを有効にするとパフォーマンスが向上しますが ダブルバッファリングと併用したり字幕付きで再生する場合に 動画の表示に問題が発生する可能性があります |
Related searches : This Option - Check This Option - Enable This Option - Take This Option - Use This Option - Consider This Option - Under This Option - In This Option - Choose This Option - Within This Option - Explore This Option - Pursue This Option - Using This Option - Support This Option
