Translation of "withdrawing from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

She'd been steadily withdrawing from her savings.	彼は彼女をすっかり捨てたようだ
Monty Brewster is withdrawing from the election.	モンティは選挙から撤退するのか
The planets withdrawing into themselves,	軌道を運行して没する諸星において
He's withdrawing the whole Ferrari team.	フェラーリチームは全車棄権します
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him.	それであなたの主の御名を唱念し精魂を傾けてかれに仕えなさい
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently.	そこでわれは緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.	そこでわれは緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.	親は子どもの行動を促すことも止めさせることもできるのですそしてこれは大人にも言えます
Wikipedia, every day, is tens of thousands of people inputting information, and every day millions of people withdrawing that information.	毎日何百万もの人がその情報を利用していますこれはみんなの知識を合わせれば誰よりも賢くなれるという
Whoso turns his back that day to them, unless withdrawing to fight again or removing to join another host, he is laden with the burden of God's anger, and his refuge is Gehenna an evil homecoming!	その日かれらに背を向ける者は作戦上または味方の軍に合流するための外必ずアッラーの怒りを被りその住まいは地獄である何と悪い帰り所であることよ
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range
From	以上以下
From?	出身は?
Nope, from Wuppertal. From the West?	der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...
Chinese. From here. Directly from here.	私の国にいらしたことありますか
Are you from Tbilisi? From Batumi.	バトゥーミです
is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests.	いるあらゆる助けにも関わらず両親からの
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	私たちが考えることや歴史からイメージを切り取ります誰もが語り手なのです

このページを日本語で表示します