Translation of "withdrawing from contract" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She'd been steadily withdrawing from her savings. | 彼は彼女をすっかり 捨てたようだ |
| Monty Brewster is withdrawing from the election. | モンティは選挙から撤退するのか |
| The fleet is withdrawing | 艦隊はサンガラ領海から |
| The planets withdrawing into themselves, | 軌道を 運行して没する 諸星において |
| The Vulcan ships... they're withdrawing. | ヴァルカン船は 撤退していきます |
| He's withdrawing the whole Ferrari team. | フェラーリ チームは 全車 棄権します |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Defense contract. | Defense contract. |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | その実業家はその契約から身を引くことを考えている |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| What military contract? | 軍の契約って何? |
| But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| thereafter We seize it to Us withdrawing it gently. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| We had a contract! | 契約をしたよな |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| I've got a contract for... | 違うでしょ |
| Yeah. I've got a contract! | ああ 契約だ |
| We cannot refuse that contract. | 依頼は断れないわ |
| Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| Political assassination wasn't in the contract. | 政治的な暗殺は契約には無い |
| Since he got his contract revoked. | ああ 彼のプロジェクトが潰れていらいだ そうだよな |
| Yes! I signed the contract. Yes. | |
| Plus 20,000 for breach of contract. | もう20000は違約金です |
| I have something of a contract. | 契約のようなものがあってね |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| His contract runs for one more year. | 彼の契約はもう１年間有効だ |
| The actress tore up her contract angrily. | 女優は怒って契約を破棄した |
Related searches : Withdrawing From - Contract From - Electron Withdrawing - Withdrawing Room - Withdrawing Cash - Withdrawing Member - Withdrawing Party - Withdrawing Consent - By Withdrawing - Withdrawing Money - Withdrawing Funds - After Withdrawing - In Withdrawing
