Translation of "within 30 days after" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order. | 注文書の発行から30日以内に製品を納品します |
For the next 30 days. | ありがとうございました |
You have to spend the 30 million but after 30 days you're not allowed to own any assets. | 3千万ドル使い切るんだが... ...30日後には 一切の財産を残してはいかん |
After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade. | 彼女は降参して成績を戻しました 人生は短いから こんなことに関わり合っていられない |
Days after completion | 完了後の日数 |
I will answer within three days. | 3日以内に返事します |
I will answer within three days. | 三日以内にお返事いたします |
Days within a matter of minutes. | 1日が1分のよう |
You have 30 days in which to spend 30 million bucks. | 3千万ドルを 30日で使い切れ |
We're doing this one in 30 days. | 今回は僅か30日しかありません |
And lasts for 30 days, so... What? | 4日前から始まって 期間は 30日間だから... |
Why two days after? | 裁判が終わった次の日に知り合いの紹介で男性に会いました |
After how many days? | それって何日後 |
This garment is exchangeable within three days. | この品は3日以内ならお取り替えします |
And Obama got the message within days. | 数日後に メディアに向けて |
And after even 30 years of doing this, after 30 years of exploring the ocean, | 30年間 海を探検してきても そこで出会う信じられない出来事に |
You can file a claim in 30 days. | 異議は30日以内に |
Good luck. You're due back in 30 days. | がんばりたまえ 30日後に |
Within a few days, I could walk again. | 数週間のうちに舞台で歌っていました |
He died three days after. | それから三日後に彼は死んだ |
For days after the launch, | スプートニクは好奇心をもって扱われました |
A few days after arriving, | 年配の素晴らしい指揮者に出会い |
Your money'll be deposited in the account within 30 minutes. | 代金は30分以内に振り込みます |
And never left that position 30 days, 32 deaths. | 30日 32人が死亡 イーサン プレイスは ファルージャの戦いで重要な役割を果たしています |
Devil's Island and 30 days on a rock pile? | ね 岩山って シェリー どうしたんだ? |
She will reenter the Earth's atmosphere in 30 days. | あと30日で地球の大気圏に 突入する見込みです |
Within 10 days, I was down at Fort Dix. | 対象とする部隊を 選ばせてもらうことになり |
Probably left town within the last couple of days. | どこに向かっていたか 知ってますか 警部補 |
The reply came after three days. | 3日たってから返事が来た |
The reply came after three days. | 返事は三日後に来た |
The days after that flew past. | それからの日々は 飛ぶように過ぎた |
She left home after three days. | 彼女は三日後に家を離れた |
He came back three days after. | 彼は三日後に帰ってきた |
He came back two days after. | 二日後に彼は帰ってきた |
He came back three days after. | 彼は三日後に戻ってきた |
After a few days I think... | that contaminates your blood and organs. |
I was released after nine days. | そして6月17日が来ました |
This is after 15 20 days. | ガラスの箱と木材の間の |
Yet, after two days in hiding, | しかし 潜んでから2日後 |
Two days after the last heist. | 最後の犯行の二日後ね |
There was a class reunion after 30 years. | 30年ぶりにクラス会があった |
In most cases, we can deliver within three business days. | 休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです |
He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった |
Every organism on the surface will be dead within days. | 数日で地上の全ての有機体は死滅します |
And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted. | メディケアの対象となる場合ですが 65才以上の27 が30日以内に再入院するのです それでなくても 6か月を超えると 56 が再入院します |
Related searches : Within 30 Days - Within Days After - Payable Within 30 Days - Payment Within 30 Days - Within 30 Days From - Within 30 Business Days - 30 Days After Invoice - Net 30 Days - 30 Days Notice - Every 30 Days - Last 30 Days - In 30 Days - 30 Days Trial - 30 Days Credit