Translation of "within and between" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Between - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So income means something very important within our societies, and nothing between them.
とても重要な意味をもちますが 他の社会と比べると意味がないのです この矛盾を説明します
How much variation is there within a school or between schools?
その結果の差は 全く信じがたいものでした
It's a lovely color, purple, discretely sandwiched within the color spectrum between blue and white.
Green. I hear you've done very well for yourself. Against all the odds.
And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.
国同士 異文化間 異なる宗教間 そして私たち人間と自然界の間で 共に平和と調和の中で暮らすための 学習の場なのだ ということです
Shouldn't we see in this dysfunction an internal struggle between OPUS DEI and Freemasonry within our Justice?
最後にCallewaert判事には 本当にこの捜査を達成する気があるのか
Within gardens and springs
果樹園や泉
Within gardens and springs,
園と泉の間に
And then, within zoology,
昆虫学コース 昆虫科学を
And within a week
文 鮮明(ぶんせいめい)という
Now in India, the big inequities are within the state, rather than between the states.
州と州の格差はそれ程でもありません それ自体は悪いことではありません
And within a few months.
私がこのような説を唱えるようになった 背景を述べましょう
And then within plant protection,
私は生物学によるペストコントロールの
And, I fear, from within.
仲間にも気は許せん
And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states.
強化させる必要があると考えています 国家間の対話だけでなく 国内の対話においてもです
They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents.
大陸間の類似性が維持されました しかし分離してしまえば 実状のとおり
And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.
治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます
We use Vector3 for both points and vectors within 3JS, within this library.
よって事実上これらは浮動小数点数です これはx y z座標の3点を定義します
What is it that makes people trust each other, not only between states, but also within states?
人々をお互いに信用させるものは 何なのでしょうか 外交における正当性とは何でしょう
And Moses felt afraid within himself.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
The sounds within indistinct and perplexing.
についてのテーブルクロスを投げるようなサウンド と ホールは述べた
And these things occur within hours.
脂っこいものを食べます すると数時間で 血の循環が悪くなります
And within just a couple years,
サンフランシスコは初めての 殺害なし の街になりました
And Between Tags
かつ
twin and between.
単語の歴史が刻まれているのが もう1枚の皮です
I'd like to tell you about a connection between sex and disease that is very critical, but a connection between sex and disease that has gone largely unnoticed and unexplored even in within the scientific community.
非常に重要なことです しかも 科学者の間でさえ 性と病気のつながりは
For water, the bonding between the oxygen atom and two hydrogen atoms within a single water molecule is like a tug of war between a big, strong football player and a cute little toddler.
水素原子2つが 1つの水の分子の中で 堅強なフットボール選手と可愛らしい幼児の 綱引きのように結合しています
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
彼らは名前を特定し 48時間以内に 彼は逮捕されました (拍手)
We have to find that light within ourselves, we have to find the light within communities and within our own wisdom and our own creativity.
コミュニティや自らの英知や 創造性の中に 光を見出さなければなりません 権力者が世の中を良くしてくれるのを 待っても無駄です
Apply within.
応募の方はお入りください
Knocking within.
修道士は起こる 1つはノック 良いロミオは 自分自身を隠す
locked within.
彼はそのまますべての身なりや埃っぽい ヨナは自分の寝台に身をスローし 見つけます
And within this accumulation of images and texts,
規則性を見出そうしています
We wanted to teach cooperatively within our classroom, but also within the school, within the grade level, within other grade levels.
けれども 学校内全体で そして学年全体で さらに言えば他の学年同士でも協力したいと思ったのです そこで私たちはどんな風に教えたいかを決め
They circulate between it and between a seething bath.
かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う
and Moses conceived a fear within him.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
And within yourselves. Do you not see?
またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか
And caused to grow within it grain
そこに生長させるものには 穀物
And that within the breasts is obtained,
また胸の中にあるものが 暴露されるのを
And within yourselves. Can you not perceive?
またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか
And. In, within these observational studies a
相関のパターンを見る事で多くの事を行います
And Obama got the message within days.
数日後に メディアに向けて
And it's really different within each country.
州ごとに見たケニア とても違っています
Within the hour, and he now has...
それが今は
I mean, there's enormous pressures to harmonize freedom of speech legislation and transparency legislation around the world within the E.U., between China and the United States.
大きな力が 世界中で働いています EU諸国の間や
In the mind of a man and a woman, we're looking constantly at the contradiction between male and female, we're looking for harmony within each other.
常に男性と女性の 矛盾があります 私たちはその中で調和を見いだそうとするのです

 

Related searches : Between And Within - Within Or Between - Between And - With And Within - Within And Around - Within And Across - Within And Without - Within And Beyond - Within And Outside - Within And Among - Within And For - Within Families And - Between Itself And - Between March And