Translation of "without his approval" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Without his approval, I would have never returned. | パパが許してくれなかったら 絶対に戻らなかったわ |
| He would smile his approval. | 彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ |
| V'Las can't govern without approval from the Council. | ヴァラスは評議会の承認なしで 指揮することはできません |
| You should not have done that without my approval. | 私の許可なくして 君はそんなことすべきではなかったのだが |
| Without the approval of the council, if I must. | 評議会の許しがなくても 必ずやります |
| The plan is subject to his approval. | その企画は彼の承認を必要とする |
| He gave me his stamp of approval. | 太鼓判を押す |
| Approval | 承認 |
| We would never do anything without the approval of the senate. | 我々は元老院の承認のもとに 行動しております |
| A tact, I believe, you've taken without prior approval or proper authorization. | 事前認可や権限なしに これを始めましたね だが結果を出した |
| We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval. | 議会の承認を受けずに未認可の 任務を指揮すれば最低でも15年 |
| Manual upload approval | アップロードされた写真を手動で承認する |
| Encryption Key Approval | 暗号化鍵の承認 |
| We're approval junkies. | Gold? |
| She grinned her approval. | にやりと笑って賛成の意思を示した |
| Have I your approval? | 賛成かね |
| You need my approval? | 私の同意が必要ですか |
| Excuse me, Father, but we have the authority to do this with or without your approval. | 命令を受けているんです あなたの同意は不要です |
| Again, without his knowledge. | 繰り返しますが 彼のことを よく知りませんでしたので |
| Not without his permission. | 彼に言う必要はない |
| Those goods are on approval. | これらの品物は見計らい品です |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた |
| You don't need my approval. | あなたは私の許可は必要ありません |
| With your approval, of course. | きっと私達は幸運ですよ |
| I don't want your approval. | 首をつっこむな |
| Yeah, I got you Corporate approval. | 会社にも了解させた |
| Does that meet with your approval? | 君の許可が 必要か? |
| You mean, without his authorization? | 彼の許可なしで |
| Always show the encryption keys for approval | 確認の為 暗号化キーも表示 |
| We crave the approval of our peers. | 十代にとって 見た目は 世の中に自分を発信する |
| With your parole officer's approval, of course. | 保護観察官の許可は |
| You're still new. You want patty's approval. | パティに認められたいんだろ |
| Without his help, you'd have failed. | 彼の助けがなかったら君は失敗していただろう |
| I cannot manage without his support. | 彼の助け無しには やっていけない |
| I can't manage without his support. | 彼の助け無しには やっていけない |
| I can do without his help. | 彼の援助無しでもやって行ける |
| I can do without his help. | 彼の援助なしでもやっていける |
| Without hesitation, I granted his request. | 私はためらわずに彼の依頼を引き受けた |
| No man is without his faults. | 欠点なき人はなし |
| Without his help, I might fail. | もし彼の助力がなければ 私は失敗するかもしれない |
| Tom can't read without his glasses. | トムはメガネがないと何も読めないんだ |
| Judging sinners without changing his expression. | 顔色ひとつ変えず悪人を裁いている... |
| When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. | 飛田課長が 太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう |
| Being silent is regarded in effect as approval. | 黙っていると事実上の承認とみなされます |
| He cannot argue without losing his temper. | 彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす |
Related searches : Without Approval - His Approval - Without Prior Approval - Without Approval From - After His Approval - Upon His Approval - Gives His Approval - Give His Approval - For His Approval - Gave His Approval - Without His Knowledge - His
