Translation of "without approval" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Without his approval, I would have never returned. | パパが許してくれなかったら 絶対に戻らなかったわ |
| V'Las can't govern without approval from the Council. | ヴァラスは評議会の承認なしで 指揮することはできません |
| You should not have done that without my approval. | 私の許可なくして 君はそんなことすべきではなかったのだが |
| Without the approval of the council, if I must. | 評議会の許しがなくても 必ずやります |
| Approval | 承認 |
| We would never do anything without the approval of the senate. | 我々は元老院の承認のもとに 行動しております |
| A tact, I believe, you've taken without prior approval or proper authorization. | 事前認可や権限なしに これを始めましたね だが結果を出した |
| We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval. | 議会の承認を受けずに未認可の 任務を指揮すれば最低でも15年 |
| Manual upload approval | アップロードされた写真を手動で承認する |
| Encryption Key Approval | 暗号化鍵の承認 |
| We're approval junkies. | Gold? |
| She grinned her approval. | にやりと笑って賛成の意思を示した |
| Have I your approval? | 賛成かね |
| You need my approval? | 私の同意が必要ですか |
| Excuse me, Father, but we have the authority to do this with or without your approval. | 命令を受けているんです あなたの同意は不要です |
| Those goods are on approval. | これらの品物は見計らい品です |
| He would smile his approval. | 彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた |
| You don't need my approval. | あなたは私の許可は必要ありません |
| With your approval, of course. | きっと私達は幸運ですよ |
| I don't want your approval. | 首をつっこむな |
| Yeah, I got you Corporate approval. | 会社にも了解させた |
| Does that meet with your approval? | 君の許可が 必要か? |
| The plan is subject to his approval. | その企画は彼の承認を必要とする |
| He gave me his stamp of approval. | 太鼓判を押す |
| Always show the encryption keys for approval | 確認の為 暗号化キーも表示 |
| We crave the approval of our peers. | 十代にとって 見た目は 世の中に自分を発信する |
| With your parole officer's approval, of course. | 保護観察官の許可は |
| You're still new. You want patty's approval. | パティに認められたいんだろ |
| Being silent is regarded in effect as approval. | 黙っていると事実上の承認とみなされます |
| I need your approval before I leave work early. | 仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい |
| Uploaded photos will not need manual approval by user. | ユーザはアップロードされた写真を手動で承認する必要はありません |
| Submitted for your approval or at least your analysis | パトリック マクナルティは |
| The approval process is going to fall apart, actually. | 遅すぎます |
| I have your approval to proceed, then, my lord? | 攻撃を開始しても よろしいでしょうか 閣下 |
| Without... without... | その... つまり... |
| I would be grateful for your approval of this request. | このお願いをお認めいただけましたら幸いです |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | ぼくの愛 ぼくの声を いつか求めるだろうか 数日後の朝 目覚めたとき ある考えが浮かびました |
| I was very shy and I could still get approval. | それが漫画家としての一歩です 女らしさや失敗を避けていいわけじゃない |
| Gentlemen, there is, however, another matter that requires board approval. | 紳士 ボードの承認を必要とする別の の問題は しかし があります |
| We recently received approval to begin shipping to the field. | すでに軍の認可も取得しています |
| He'd give you that approval You'd been so hungry for? | そして父親に認めてほしかったから |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| With your approval, I would like to offer him the job. | 君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう |
| And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad. | (笑) |
Related searches : Without Prior Approval - Without Approval From - Without His Approval - Funding Approval - Approval Decision - Provide Approval - Approval Stage - Process Approval - Require Approval - Express Approval - Approval Code - Approval Loop
