Translation of "without being considered" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your proposal is worthy of being considered. | あなたの提案は考慮するに値する |
| The offer is worthy of being considered. | その申し出は考慮に値する |
| That's not an option being considered too strongly. | ネットからテヘランの路上へ出て 抗議運動をしている人がいる一方 |
| You've got drones now being considered for domestic surveillance. | さらに国家安全保障局は |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| You cannot succeed without being industrious. | 勤勉でなければ 成功はおぼつかない |
| Then working concentrated, without being frazzled. | 以前ナンシーが言っていたのはそれが好きで没頭するということ |
| Aren't all these facts worth being seriously considered and acted upon? | ご清聴ありがとうございました |
| They learn to do without being taught. | 教えられることなしにできるようになる |
| He being late, we started without him. | 彼は遅刻したので われわれは彼をおいて出発した |
| The thief got in without being noticed. | 泥棒は気づかれずに中に入った |
| I passed behind him without being noticed. | 私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible. | やりたいことは何だって やり放題なんだから 魔術師たちはすでに |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない |
| I never make a speech without being nervous. | 私は演説をすると決まってあがる |
| He won the race easily without being fully extended. | 彼はその競争にやすやすと勝った |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | 食べられることなくそのたこは 海に帰ったのであった |
| I never read his novels without being deeply moved. | 私は彼の小説を読めば必ず深く感動する |
| I can never see this movie without being moved. | 私はこの映画を見ると必ず感動する |
| The Weimar Constitution was changed without even being noticed. | ナチス憲法に変わってたんですよ |
| Anyone inside the house could leave without being noticed. | 家の者はだれにも 気づかれずに外出できない |
| United ..... you know that's wrong, absolutely wrong. Corporations being considered a person being able to pour in billions is absolutely wrong. | 数百万という中にたった一人が入り混むことができるということは 完全に間違っていると考えられています そして その一部は壊れていますが |
| I expect you realised that without being conscious of it. | ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう |
| The plans are being made without regard to his schedule. | その計画は彼の予定を無視してたてられている |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった |
| There's no way they can get by without being spotted. | 全然無い |
| He had no sense of himself without being powerful externally. | これを釈迦やキリストのような人々と 比べてみると |
| We've always considered the possibility of Trixie being carried out before you got your lines up. | トリキシが広がらないように 注意が必要だ |
| Considered extremely dangerous. | 非常に危険だ |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった |
| He went out of the room without being noticed by anyone. | 彼は誰にも気づかれないで部屋を出た |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | この橋を渡るたびに 必ず子供時代のことが思い出される |
| One never sees Romeo and Juliet without being moved to tears. | ロミオとジュリエット を見ると必ず涙ぐむ |
| You never read a book without being the better for it. | 良書を読めば 必ずそれだけ賢くなる |
| I never see that picture without being reminded of my hometown. | その絵を見ると必ず故郷を思い出します |
| John has to do without a stereo for the time being. | ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない |
| I never see this picture without being reminded of my childhood. | この写真を見ると 私は必ず子供のころを思い出す |
| Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | この証明書を今後は確認なしで永久に受け入れますか |
| I learned how to effectively communicate across borders without being detected. | 連絡を取り合う方法を習得しました 結局エジプトで見つかってしまいましたが |
| After all, how could the world exist without God being compassionate? | モーセ五書にあるように 私たちは神の姿に似せて創造されたのですから |
| And I'm also being told that the drum is without snares. | これがオンで... これがオフ |
| This seemed like the ultimate limitation, being an artist without art. | 芸術家なのに作品がないんです このアイデアから生まれたのが １年かけて取り組んだ |
| Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. | ボクシングは 打たれずに打つ術だと定義されている |
| Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked. | みつなは綺麗好きだから よく自ら進んで掃除をしています |
Related searches : Being Considered - Being Without - This Being Considered - Was Being Considered - Are Being Considered - Is Being Considered - Being Considered For - Not Being Considered - Still Being Considered - Currently Being Considered - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected
