Translation of "without going anywhere" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Frodo's not going anywhere without me. | フロド様には 私が付いてなきゃ |
| I won't go anywhere without you. | 君と一緒じゃないと どこにも行かない |
| Nobody's going anywhere. | 屋敷を出るなよ |
| Are you going anywhere? | どこかに出かけるの |
| Are you going anywhere? | あなたはどこかへ出かけるのですか |
| I'm not going anywhere. | 惨事を 最前列で見てるわけ |
| He's not going anywhere. | いいとも 君がそれでいいなら |
| You're not going anywhere. | もうどこにも 行かないはず 船上で会おう |
| We're not going anywhere. | ミーシャ お前は考えが足りないな |
| I'm not going anywhere. | 俺はどこにも行かんぞ |
| I'm not going anywhere. | 僕はどこへも行かない |
| He's not going anywhere. | どこへも行かない |
| I ain't going anywhere. | 俺はここにいる どこにも行かない |
| I ain't going anywhere. | どこにも行かない |
| You're not going anywhere. | 帰らせないよ |
| You're not going anywhere. | 今夜 ここへゆっくり |
| No, David. I can't go anywhere without you. | 一人じゃ無理 行けない |
| We're not going anywhere today. | 私たちは 今日はどこにも行かない |
| Well, I'm not going anywhere. | テレビもないし そうよね |
| And you're not going anywhere. | 彼が完全に大丈夫だと 分かるまではな |
| Kimble. You're not going anywhere. | どこにも行くんじゃない |
| Instead of going anywhere else, | 外に行くのではなくて 自分の足下の |
| Besides, you're not going anywhere. | あんた達じゃ 売れないし... |
| No, you're not going anywhere. | だめだ そんなとこには行かせない |
| All I know is there's no point in me going anywhere anymore if it's going to be alone without you. | 分かってるのは... どこへ行ったとしても... 君なしでは俺は... |
| So you're not going anywhere tomorrow? | 明日はどこも行かないの |
| She's not going to go anywhere. | 私に打つ手はないと 見捨てた先生も何人かいました |
| That's it! We're not going anywhere. | それなら残ろう |
| Because you aren't going anywhere else. | 選択の余地はないの |
| I'm not going anywhere, am I? | もう何処へも行けないな |
| I am not going anywhere on Sunday. | 私は日曜日にはどこへも行きません |
| Take it easy. You're not going anywhere. | 落ち着いて 逃げたりしないから |
| You're not going anywhere until we've fed. | 行けないわ 食うまで |
| He doesn't ever want me going anywhere! | どこにも行かせてない |
| Are you going to go anywhere this summer? | この夏どこかへ出かけますか |
| Are you going to go anywhere this summer? | 今年の夏はどこかへ行く予定ですか |
| I'm not going anywhere. This is my place. | ウンスは私と一緒に同意した |
| I'm not going anywhere until you do something. | 船を見つける為に そのメモが必要だ |
| Ellen isn't going anywhere. But they're doctors, Ed. | だけど医者よ エド |
| Don't let him leave. We ain't going anywhere. | 行かせないでよ |
| You're not going anywhere, do you understand me? | あなたは逃げたりしないの 分かった |
| The truth is Frank Corvin's not going anywhere. | そう だからあのチームは 宇宙には行けない |
| You can get anywhere in the entire town without catching any rays. | 焼けずにどけへも行けるね |
| Well, it's too dangerous to call for help, and a ship without a power supply isn't going to get us anywhere. | だが 助けを求めるには 危険すぎる 動かない船があっても どうにもならん |
| Why, I'm going anywhere Pete wants to take me. | あなたが心配することないでしょ |
Related searches : Going Anywhere - Not Going Anywhere - Going Without - Without Going - Without Going Through - Go Anywhere - Anywhere Between - Anytime Anywhere - Anywhere Near - Anywhere Anytime - Click Anywhere - Anywhere Where - Connect Anywhere
