Translation of "without going" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not going without you. | 私は貴女を置いていけない |
| I'm not going without her. | 彼女とでないと行かない |
| You're not going without me. | わたしも手伝うわ |
| I'm not going anywhere without Philip. | フィルと一緒じゃないとイヤよ |
| I'm not going anywhere without you. | ずっと あなたと一緒よ |
| Going onto that ship. Without Ryan. | 俺が宇宙船に侵入する ライアン無しで |
| I'm going to be without a man! | これから一人だなんて |
| I'm not going up. Not without Hawk. | ホークを載せなきゃ俺も行かない |
| Mr. Frodo's not going anywhere without me. | フロド様には 私が付いてなきゃ |
| Those people going in there without weapons. | 丸腰でそこへ行った人達 |
| They're going without the tablet, my friend. | 石盤は残るんだ |
| Without them, it's going to be a problem. | ほとんどのコウモリは大食いで 大量の昆虫を補食します |
| You're not going to any meeting without me. | あなた私なしで任意の会議に行きません |
| I'm going like I came without any help! | 今までのように 誰の助けも要らないわ |
| You think you're going after charlotte without me? | 俺と一緒にシャルロットのところへ 行くんじゃないのか |
| What am I going to do without you? | 君なしじゃ無理だ |
| I'm going to show them a world without you. | 人々に見せよう お前たちのいない世界を |
| Without Gregory Malina, we're going to lose the case. | グレッグなしじゃ勝てない |
| Without gregory malina,we're going to lose the case. | グレッグなしじゃ勝てない |
| You were going to send me there without it. | 通行証なしで行かせようとしたのね |
| We're going into Zeira Corp with or without him. | 彼無しでゼイラに行くのよ |
| Without... without... | その... つまり... |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| You know what? You're not going anywhere without your wheelchair. | そろそろ車椅子を |
| And I'm not going to give up without a fight. | 私は戦わずに 諦めるわけにはいかない |
| And, so we want to cover the entire space without overlapping, and without going over the boundaries. | では 1 2 3 4 5 6 |
| What was my daughter's life going to be like without me? | それからこんなことも考えました |
| Without closing your eyes! It's only going to take a second! | 本当 一度だけ |
| No one gets in or out without going through me first. | 誰もこの階に入れないで下さい |
| We're not going to make it to the river without him. | ガイド無しには川には たどりつけない |
| I'm going to make locke release charlotte,and I'm going to do it without any bloodshed. | 争わないで ロックから シャルロットを開放する |
| But Gregor had no trouble at all going without the open door. | すでに多くの夜にそれが開いていたとき 彼はそれを自分自身した利用を しかし していなかった |
| Without your space helmet, Dave you're going to find that rather difficult. | 宇宙服のヘルメット無しでは 難しいでしょうね |
| Without more ships, our center net's going to have a gaping hole. | さらに船がないとセンターネットは 大きな穴があいてしまう |
| He ain't never going to make it to town without a horse. | 馬なしでは町には行けない |
| Tom I don't want you going out without your Surrie ever again. | サロゲートなしで 外に出て欲しくないわ |
| We'll be all right. Come on. I'm not going home without you. | それは覚悟の上だ だから行け 父さんを置いて帰れないよ |
| We're going nowhere with you. Without Jay, this crew's got no chance. | あんたとなんか無理よ ジェイ無しでこのメンバーは無理 |
| So all of a sudden, without people's incomes going up, without more jobs being available, without the population increase, there were more people who could get financing. | 人々の仕事は満たされる訳でもなく 人口も増える事なく 多くの人々が住宅を買う為の融資を 受ける事が出来ました |
| Pienaar's team played without discipline without strategy and without courage. | ピーナーのチームは まとまりも無く 戦略も覇気も無く |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| I could barely stand up without feeling like I was going to faint. | 倒れてしまいそうでした 心臓カテーテルで |
| It's been hard enough keeping this place... afloat by myself without you going... | この店をやっていくのに あなたのなしで 私ひとりでは とても難しいのよ |
Related searches : Going Without - Without Going Through - Without Going Anywhere - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal
