Translation of "going without" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not going without you. | 私は貴女を置いていけない |
| I'm not going without her. | 彼女とでないと行かない |
| I'm going to be without a man! | これから一人だなんて |
| I'm not going up. Not without Hawk. | ホークを載せなきゃ俺も行かない |
| Mr. Frodo's not going anywhere without me. | フロド様には 私が付いてなきゃ |
| Without them, it's going to be a problem. | ほとんどのコウモリは大食いで 大量の昆虫を補食します |
| You're not going to any meeting without me. | あなた私なしで任意の会議に行きません |
| I'm going like I came without any help! | 今までのように 誰の助けも要らないわ |
| I'm going to show them a world without you. | 人々に見せよう お前たちのいない世界を |
| And, so we want to cover the entire space without overlapping, and without going over the boundaries. | では 1 2 3 4 5 6 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| What was my daughter's life going to be like without me? | それからこんなことも考えました |
| Without closing your eyes! It's only going to take a second! | 本当 一度だけ |
| So all of a sudden, without people's incomes going up, without more jobs being available, without the population increase, there were more people who could get financing. | 人々の仕事は満たされる訳でもなく 人口も増える事なく 多くの人々が住宅を買う為の融資を 受ける事が出来ました |
| But Gregor had no trouble at all going without the open door. | すでに多くの夜にそれが開いていたとき 彼はそれを自分自身した利用を しかし していなかった |
| Without your space helmet, Dave you're going to find that rather difficult. | 宇宙服のヘルメット無しでは 難しいでしょうね |
| I could barely stand up without feeling like I was going to faint. | 倒れてしまいそうでした 心臓カテーテルで |
| It's been hard enough keeping this place... afloat by myself without you going... | この店をやっていくのに あなたのなしで 私ひとりでは とても難しいのよ |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません 4年前にこの場所で |
| So let's see how many square meters I can fit onto this yellow rectangle without going outside of its boundary and without overlapping. | この領域にはみ出さずに入れられるでしょう |
| Stop looking where you're going, turn, check your blind spot, and drive down the road without looking where you're going. | 死角を確認して 前を見ずに運転するんです 誰にとっても等しく これが安全な運転方法とされています |
| All I know is there's no point in me going anywhere anymore if it's going to be alone without you. | 分かってるのは... どこへ行ったとしても... 君なしでは俺は... |
| Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating. | 突然近くに雷が落ちた 心臓止まるかと思った |
| But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. | これで走ります これで世界の半分を驚かしたの |
| I could imagine beautiful housing going up along there without tearing down another tree. | そこに並んで建てられる様を想像できます このように そこにはたくさんの 素晴らしい事がありますが |
| I'm going to use the input foo without markup, as we've just seen it, | HTMLタグのあるfooも使用します |
| Let's go see if I can even add print debugging without something going wrong. | 大丈夫です とてもよさそうです |
| Nobody can get in the same elevator with him without the alarm going off. | ブザーが鳴って 乗れないだろうね 科学的には2番目の方が |
| So it matches up. We figure out how many square meters can we cover this thing with, without overlapping, without going over the boundaries. | 重ならず 外に出ないで 入る数です |
| I don't mind the cab, but I mind going to California without the right preparation. | タクシーで構わん それより... ... カリフォルニアの対策だ |
| All right, I'm sorry. I'm going on and on. I couldn't do this without you. | ご免よ 自分の事ばかり 感謝してるよ |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
Related searches : Without Going - Without Going Through - Without Going Anywhere - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal