Translation of "without his knowledge" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, without his knowledge. | 繰り返しますが 彼のことを よく知りませんでしたので |
| He ran away from home without the knowledge of his parents. | 彼は両親の知らない内に家出をした |
| Well, I've followed him in my own car without his knowledge. | ああ 彼のことを良く知らずに 車で彼を尾行しました |
| Knowledge is power without doubt. | 知識は疑いもなく力である |
| She married without her parents' knowledge. | 彼女は両親に知らせずに結婚した |
| Zeal without knowledge is a runaway horse. | 知識のない熱意は暴れ馬のようなもの |
| Knowledge without common sense counts for nothing. | 常識を伴わない知識は何の役にも立たない |
| Knowledge without common sense counts for nothing. | 常識を知識は何の役にも立たない |
| Knowledge without common sense counts for little. | 常識を欠いた知識はほとんど役に立たない |
| Anna got married without her parents' knowledge. | アナは 親が知らないうちに結婚した |
| It was purposely conducted without my knowledge. | 行われた |
| Detective he hired without the president's knowledge. | 調べてきた 大統領の知らぬところで |
| Mary made a cake without her mother's knowledge. | メアリーは母に無断でケーキを作った |
| Anna married without the knowledge of her parents. | アナは 親が知らないうちに結婚した |
| The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet. | インターネットで公開され 瞬く間に広まり すごい人気になったのです |
| His extensive knowledge surprises me. | 彼の博識には驚く |
| His knowledge might be astonishing. | その知識は驚くほどだろう |
| The torment will strike them suddenly without their knowledge. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| Not without his permission. | 彼に言う必要はない |
| I think that knowledge without common sense counts for nothing. | 常識のない知識は全く無意味だ と私は思う |
| Control couldn't have run him without my knowledge. You're mad! | おれに知られずに 管理官にはできない |
| And she had the embryo removed, also without your knowledge? | あなたが知らないうちに中絶したと |
| You think I might have gotten pregnant without your knowledge. | あなたの知らないうちに 中絶したと思っていますね |
| He tried to parade his knowledge. | 彼は知識をひけらかそうとした |
| His knowledge of art is poor. | 彼の美術の知識は貧弱だ |
| His knowledge of geography is poor. | 彼の地理学の知識は乏しい |
| His knowledge of English is poor. | 彼の英語の知識は貧弱である |
| His knowledge of French is poor. | 彼のフランス語の知識は未熟だ |
| And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book, | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| He has transferred all his knowledge to his son. | 彼は息子にすべての知識を与えた |
| He has transmitted all his knowledge to his son. | 彼は息子にすべての知識を伝えた |
| You mean, without his authorization? | 彼の許可なしで |
| They hatched up the plot We also planned without their knowledge. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| You're saying I'm having sex with these men without my knowledge? | 私が彼らと知らないうちに セックスしてるって言うの |
| The child has advanced in his knowledge. | その子の知識は進歩した |
| He always parades his knowledge of English. | 彼はいつも英語の知識をひけらかす |
| And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment, | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil. | だが人びとの中には 知識もなくアッラーに就いて批判する 反抗的な悪魔などに従う者もいる |
| Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book. | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| Continues along without the knowledge that either road will lead to freedom. | どちらの道が自由につながるか 知らずに |
| Without our knowledge, against our will you involve us in your lie. | しかも勝手に 私たちをウソに利用した |
| Without his help, you'd have failed. | 彼の助けがなかったら君は失敗していただろう |
| I cannot manage without his support. | 彼の助け無しには やっていけない |
| I can't manage without his support. | 彼の助け無しには やっていけない |
Related searches : Without Knowledge - Without His Approval - Without Your Knowledge - Without Any Knowledge - Without My Knowledge - Without Our Knowledge - Without Their Knowledge - Without Prior Knowledge - With His Knowledge - To His Knowledge - His - Without Mentioning
