Translation of "without just cause" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない |
| He sometimes is absent from work without good cause. | 彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む |
| 'Cause it's just my imagination. | ただの空想だから |
| 'Cause I just got out of jail. | 刑務所にいたから |
| Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release. | 通常のレベルはほぼゼロなのです それにたった３分半で半減し |
| Just 'cause you're no good with a rope. | お前ならロープの無駄使いだろ |
| 'Cause if you can't love, you just can't live! | dareka no seigi wo kowashiteiku |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ |
| Without some major support we may just... | ウンジョ すごくお腹空いたでしょ もうすぐ出来るから |
| 5,000 days without interruption that's just unbelievable. | もちろん インターネットは5000日以上前からありますが |
| Without it, a script is just words. | 台本は ただの言葉になり 拡張現実は |
| I'll just have to do without it. | あきらめるよ |
| Just a while. I can't work without you. | 時間がないと思うよ マティー |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | 私には強い自制心もないわ |
| And these, I'll just show these without comment. | モンテフェルトロ公の頭部のバリエーションです |
| You know, one is just working without pressure. | それから 疲れる事無く集中することができる |
| Even without the nice word just acknowledge people. | 一方でやる気を くじいてやりたいと思ったら |
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | 計量を十分に与え 損をさせてはなりません |
| So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience. | 命にかかわるかもしれないのです |
| Well, now, look, son, just 'cause a man kills his wife | 男が妻を殺すからって 僕は妻を殺していない |
| You were just listening to the talk, without thinking. | なにげに話を聞いていたのね |
| Just try to drive your car without car insurance ! | 被爆災害とはこんな感じです |
| Look. You... You'd just better go ahead without me. | ぼくはいいから 行ってくれ |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| 'Cause I could go on for days, just crazy about it, oh, | ただそれに夢中なんだ 君を尊敬する |
| Don't think you can scam me just 'cause I'm a kid! Kuro! | お客さんにあいさつした |
| Actually, you don't know it, cause you just got this problem wrong. | なぜならこのプログラムを間違って捉えているのだから と教えてくれるのです そこで間違いにきちんと向き合い |
| And just 'cause I'm a goldbrick, he's gonna chop me into firewood! | 稼げなくなったら マキにされるの |
| Y'know, I'm just fine, fine, fine, 'cause I'm a macho, macho man | 私はいい いい いいよ だってマチョ マチョマンじゃない |
| Just where have you been loitering around without your attendants? | 付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか |
| Because without the I .. it would just be... mage consulting. | それだけ... 魔道士になるコンサルティングします |
| As a result, without expressing I just kept eating food. | そしてまた大学に入ってから |
| Now, split without an input just splits on white space. | また入力のあるsplitでどんな入力も分割します |
| Just give me something without any sugar in it, okay? | 砂糖ぬきの飲み物を |
| Without my sword, I'm nothing, just an assistant pig keeper. | 俺の剣がなければ ただの副豚飼いだ |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. | 計量を十分に与え 損をさせてはなりません |
| I don't know, maybe it's just 'cause I'm in such a good mood, | でなきゃ違いが分からない筈だ |
| Well, it isn't Oh Ha Ni to just fall (and not cause trouble). | 何だ |
| Was I a joke? Just 'cause i went easy on someone like you? | あんたが知ってるかどうか知らないが 俺は得たものを返す奴じゃない |
| Cause I think that she just hasn't seen me in the right light. | (笑) |
| 'Cause I just think you two would hit it off real well together. | きっと気が合うよ |
| This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause. | 適切な予測を考えます |
| I just don't wanna get into something like that without protection. | 約束して 必要なければ 使わないって |
Related searches : Just Cause - Without Cause - For Just Cause - A Just Cause - With Just Cause - Without Reasonable Cause - Without Due Cause - Terminate Without Cause - Without Good Cause - Without A Cause - Terminated Without Cause - Without Any Cause - Termination Without Cause - Without Legal Cause
