Translation of "without more" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can no more live without sleep than without food. | 睡眠をとらないと生きられないのは 食物なしでは生きられないのと同じである |
| They thought it'd be more innovative without it. | データベースの著作権を取るのも非常に難しいです |
| So, without any more stalling, here we go. | 始めましょう まずは真ん中の問題から 57 683 |
| He would rest more easily without his headgear. | 緩めてやったら楽になるのでは |
| So all of a sudden, without people's incomes going up, without more jobs being available, without the population increase, there were more people who could get financing. | 人々の仕事は満たされる訳でもなく 人口も増える事なく 多くの人々が住宅を買う為の融資を 受ける事が出来ました |
| We can't live even one more day without water. | 一日たりとも我々は水なしにはいきられない |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | 不均衡について最後の点です |
| Even without income, I couldn't get back any more. | 救われたことの喜びというのは |
| This different economy without employees nor employers is spreading more and more in Brazil. | 農牧業や工業 流通業や サービス業 観光業や文化活動で |
| Camp was more like a keg party without any alcohol. | キャンプ初日に世話役の人が |
| Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. | 人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが 水がないと7日間しか生きられない |
| A house without love is no more a home than a body without a soul is a man. | 魂なき肉体が人間でないのと同様に 愛なき家庭は決して家庭ではない |
| It goes without saying that friendship is more important than business. | 友情が仕事より大切なのは言うまでもない |
| It goes without saying that nothing is more important than health. | 健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない |
| It goes without saying that health is more important than wealth. | 健康は富に勝ることは言うまでもない |
| It goes without saying that health is more important than wealth. | 健康のほうが富より大事なことは言うまでもない |
| It goes without saying that health is more important than wealth. | 健康が富より大切であるのは言うまでもない |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man. | 魂のない肉体が人間でないのと同様に 愛のない家庭は家庭ではない |
| It goes without saying that good health is more important than wealth. | 健康が富より大切なのは言うまでもない |
| Without a vaccine, these responses would have taken more than a week. | これらの兵器を準備するまでに1週間以上もかかり その間にHIVとの戦いには |
| We'll never get that fat sound again. Not without some more horns. | ラッパがなければあの音は もう出せないぜ |
| And the more times you can bang yourself on the head without it falling off, the more intelligent you are. | 当てるほど 頭がいい |
| A few more weeks without rain, we would have never seen any of these. | こちらの偉人たちは現れなかったでしょう アインシュタイン ゲイツ フェインマン ベゾス ペレ アンダーソン コルベール シュタイン ガガ ジッサーニ... |
| We can't do without government, but we do need it to be more effective. | より効率的であるために 私たちには政府が絶対に必要です よい知らせは |
| You want a handout that gives more information it has to stand without you. | 第2位 原稿を読まないこと |
| Parents and teachers alike encouraging more exploratory play, fewer toys, toys without batteries, less screen time, more time that was unstructured. | 与えるなら電動でない玩具 テレビはあまり見せず 自由な時間をたっぷり そして外で遊ばせていたのです |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません 4年前にこの場所で |
| For example, more people are choosing to live together and have children without getting married. | 例えば 結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている |
| And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process. | ありがとうございました (拍手) |
| And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. | 情報を翻訳することができます 妥協することもありません 楽譜は全て気象データが基です |
| You and Dr. Howell have more than you can handle without importing any new cases. | 持て余す位だ あなたは短い滞在でとても 知識を得たようね |
| She waited for some time without hearing anything more at last came a rumbling of | ちょっと側転 そしてすべて一緒に話して良い多くの声の音 彼女が作った |
| In islands without any high schools, like where he lives, it is even more harder. | 子供を育てるのはもっと大変です でも日本は少子高齢化に向かっていて |
| There was one thing less hopeful or more burdensome than having a child without limbs. | 希望を奪い 重荷になる そんな事が一つありました |
| And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | 完璧でなくてはならず ほんの少しでも原子の分布が 不均等な場所があるとダメです |
| Without these reinforcing nanostructures the cell would be much more fragile and not nearly as flexible. | さいぼうはもっとこわれやすく かたちもかえらえなくて からだのなかで うまくはたらけないでしょう |
| The meaning of this is we need a way to return without doing any more work. | これもパズルにして慣れましょう |
| Okay? We cannot reduce animal numbers to rest it more without causing desertification and climate change. | 気候変動が進むだけです |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
Related searches : Without More Ado - Without Any More - More And More - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing