Translation of "without taking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was admitted without taking the exam. | 彼は試験を受けないで入学を許可された |
| He worked last night without taking a break. | 彼は昨夜休憩しないで働き続けた |
| He worked last night without taking a break. | 昨夜彼は休憩なしで働いた |
| You can't accomplish anything without taking a risk. | 虎穴に入らずんば 虎子を得ず |
| He never goes out fishing without taking his son. | 彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く |
| They are totally obedient... taking any order without question. | 彼らはどんな指令にも 完全に従順です |
| He never travels without taking an alarm clock with him. | 彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた |
| I don't make a promise to someone without taking it seriously. | 私はむやみに人と約束はしない |
| We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. | 捕らなければければなりません この記事では漁業の方法についても |
| Instead, I am taking what I need without giving anything up. | 僕はもはや無理やり交換を強いられているのではない |
| Instead, I am taking what I need without giving anything up. | 無理やり取引を強いられない |
| Jack, I don't know how to earn a reward without taking a risk. | リスクがあるのは百も承知よ |
| looked at the blue fairy for 2,000 years without taking his eyes off it? | これは それに対処する答えです |
| I heard he led John Connor through a slaughterhouse Without taking a pin prick. | ジョン コナーを無傷で屠殺場から 連れ出したんだってな |
| The only thing they said they could do without taking the whole thing out... | でも摘出せずに 治療してくれたの |
| And now, without for the moment taking accurate aim, he was throwing apple after apple. | リンゴ これらの小さな赤いリンゴは 電化かのように 床の上に周りロールバック およびと衝突 |
| Without... without... | その... つまり... |
| In this way they made their way around the room repeatedly, without anything decisive taking place. | 開催 実際には 理由が遅いペースの それ |
| Democracy could not work without the citizens deliberating, debating, taking on public responsibilities for public affairs. | 議論して責任を負わない限り 民主主義は機能しなかったはずです 時には普通の市民が委嘱されて |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country. | 秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| Taking off. | 脱出か |
| Taking drugs? | それともクスリか? |
| However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal. | だが定期的な服用が必須であり 一日でも服用しなければたちまち死に至る |
| Pienaar's team played without discipline without strategy and without courage. | ピーナーのチームは まとまりも無く 戦略も覇気も無く |
| Without | 使用しない |
| Hierarchical Note Taking | 階層化されたメモを取る |
| We're taking off. | 今 私達は 単細胞生物が |
| RobberyHomicide's taking it. | 強盗殺人課が担当する |
| Students taking Marijuana... | 伊賀上 大麻を吸っている 生徒がー |
| Taking people's orders. | 注文を受ける人がさ |
| I'm taking command. | 俺が指揮を執る |
| Taking a dump. | ダンプを取ります |
| Taking it where? | どこを取って |
| I'm taking him. | 私が 連れてくの |
| Taking us down. | 降下開始 |
| Taking you off? | 調査から外す |
| Than taking drugs. | 一番の楽しみだ |
| Taking a left. | 左へ行きます |
| l'm taking this. | 借りてくぞ |
| Taking too long. | 時間がかかり過ぎる |
| They taking Walt? | ウォルトがやられた |
Related searches : Without Taking Care - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking
