Translation of "without your consent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Without your consent, nothing can be done about it. | 君の同意が無くてはどうしようもありません |
| First, the government acts without any consent from the Parliament. | そのような権利があるかのようです |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| I cannot consent to your going alone. | あなたが一人で行くことに同意できない |
| Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | 同意がなければ間違いとされる行為が 同意があれば許されるというように これら３つの問いを検討するために |
| You have declared your consent before the church. | なんじは教会を前に宣誓しました |
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| That's interesting, alright consent, now hang on, what's your name? Kathleen. | もしそういう話だったらどうなるかな |
| This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. | 王室の許しなく結婚した 法に違反する行為である 奴を逮捕せよ |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| Without your clothes | 会わなければならなかった |
| Than your consent gives strength to make it fly. Enter a Servant. | サーバントのマダムが ゲストが来ている 夕食は あなたを提供 |
| May the Lord strengthen your consent and fill you with His blessings. | 神は なんじの宣誓を認め 恵みを与え給う |
| I'll have to order a full investigation, with your consent, Mr. Brewster. | 私としては完全なる調査を ブリュースター氏の命令で行いたい |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| Misinformed consent is not worth it. | コインで決めたのと同じ 勘定に入りません |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい |
| Come back without your epaulets? | 母さんを喜ばしてやれ |
| Thank you. Without your clothes | 会わなければ ならなかった |
| Keiko and Ichiro parted with mutual consent. | けい子と一朗が納得ずくで別れた |
| Who is silent is held to consent. | 無言は承諾 |
| We will only consent on that condition. | その条件ならば 同意しましょう |
| I refuse to consent to that plan. | その計画に同意することを拒否します |
| The first of these is informed consent. | 臨床試験が倫理的にも |
| Alright, good so are there any other defenders who who say it's just categorically wrong, with or without consent, yes stand up. | 同意に関係なく間違いだという人は 私たちの社会では 殺人は殺人です 社会はいかなる殺人も区別しません |
| I cannot do without your advice. | あなたのアドバイスなしではいられません |
| Have your soup without making noise. | スープを飲むときには音をたててはいけません |
| Without your help, he would fail. | あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう |
| Without your help, I would've failed. | 君の助けがなかったら 私は失敗していただろう |
| Without your assistance, I would've failed. | 君の援助がなかったら 僕は失敗していたよ |
| Without your help, I would've failed. | あなたの助けがなかったら 私は失敗しただろう |
| Without your help, I would've failed. | あなたの援助がなかったら 私は失敗していたでしょう |
| I can't do without your advice. | あなたのアドバイスなしではいられません |
| Without your help, I would've drowned. | あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう |
| Don't go away without your tools. | みんなここに並べ |
| I like you without your beard. | ヒゲがない方が好きだわ |
Related searches : Without Consent - Your Consent - Without Our Consent - Without Prior Consent - Without My Consent - Without Their Consent - Without Written Consent - Without Further Consent - Without Specific Consent - Indicate Your Consent - Request Your Consent - Withhold Your Consent - Provide Your Consent - Express Your Consent
