Translation of "without your consent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Without your consent, nothing can be done about it. | 君の同意が無くてはどうしようもありません |
| That's right.Not without parental consent. | 保護者の同意なしでは やりません |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| First, the government acts without any consent from the Parliament. | そのような権利があるかのようです |
| He's broken our laws and left without the council's consent. | 彼は法を破り 枢密院の承認無しに 出発した |
| I cannot consent to your going alone. | あなたが一人で行くことに同意できない |
| Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | 同意がなければ間違いとされる行為が 同意があれば許されるというように これら３つの問いを検討するために |
| Anyway, you can't ask me to stay without asking for my consent. | とにかく, 私の同意なく残るようにいわないで |
| You have declared your consent before the church. | なんじは教会を前に宣誓しました |
| And if you set foot in my office again without my prior consent, | また 俺の許可を得ずに事務所に走りこんだら |
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| Do you consent to give your testimony freely without invoking... your right to remain silent as provided for under the 23rd Article of Colonization? | コロニアル憲章の第23条の 定める黙秘権を行使せず... 自由に証言することに同意しますか |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| That's interesting, alright consent, now hang on, what's your name? Kathleen. | もしそういう話だったらどうなるかな |
| Without your clothes | 会わなければならなかった |
| This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. | 王室の許しなく結婚した 法に違反する行為である 奴を逮捕せよ |
| Your majesty without your support | 王妃陛下 王妃陛下の支えがなければ |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| I just need informed consent. | 同意を取る必要があったんだ |
| Than your consent gives strength to make it fly. Enter a Servant. | サーバントのマダムが ゲストが来ている 夕食は あなたを提供 |
| May the Lord strengthen your consent and fill you with His blessings. | 神は なんじの宣誓を認め 恵みを与え給う |
| I'll have to order a full investigation, with your consent, Mr. Brewster. | 私としては完全なる調査を ブリュースター氏の命令で行いたい |
| Not without your help. | はありませんあなたの助けなし |
| Without your extraordinary work, | あなたの驚異的な仕事無しで |
| without using your hands. | 皿から食べ物を取れる |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| Misinformed consent is not worth it. | コインで決めたのと同じ 勘定に入りません |
| Admittance to ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Cawly. | C病棟へは自分とコーリー博士の立会い そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられている |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい |
| Come back without your epaulets? | 母さんを喜ばしてやれ |
| Thank you. Without your clothes | 会わなければ ならなかった |
| Without your protective gear on. | 燃料棟に入らないこと |
| By signing this consent form you'd be donating your body to a noble cause. | この同意書にサインして 体を提供するため 貴方に... |
| We will only consent on that condition. | その条件ならば 同意しましょう |
| I refuse to consent to that plan. | その計画に同意することを拒否します |
| Keiko and Ichiro parted with mutual consent. | けい子と一朗が納得ずくで別れた |
| Who is silent is held to consent. | 無言は承諾 |
Related searches : Without Consent - Your Consent - Without Our Consent - Without Prior Consent - Without My Consent - Without Their Consent - Without Written Consent - Without Further Consent - Without Specific Consent - Indicate Your Consent - Request Your Consent - Withhold Your Consent - Provide Your Consent - Express Your Consent
