Translation of "would have thought" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Have - translation : Thought - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who would have thought?
0 8の確率で80人の友達を持つタイプAを選び
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました
I would have thought you were crazy.
しかし実際のところ 四季があるのは
I would have thought revenge or nostalgia.
ノスタルジーと考えたかもしれません 崩壊しかけた世界での心地よいもの
Who ever would have thought it? Romeo!
ジュリエットドーストこうして私を苦しめていることは何悪魔のなた
Who would have thought? (Laughter) Oh my gosh.
さて 中東には深刻な問題があります
She would truly have thought I was insane.
私が正気ではないと思うでしょう まあ そうじゃないものもたくさんありますからね
Well, the cops would have thought so too.
俺が殺したと思ってるな 警察もだろうが
Never would India have thought on this scale before.
今までのインドは決して 選手に1ゲームプレーしてもらい
I thought you two would have a lot in common.
あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました
I would never have thought of putting the Charter online.
私は部屋に閉じこもって
I never thought it would have any interest for me.
おもしろく感じるなんて 思わなかった
But I would have thought you had learned your lesson.
訓練の途中だったと思ったが
I thought he would
きっと父が出迎えると
I thought it would...
もう 最悪
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった
And who would have thought that all that is not enough?
気候を安定させるにはまだ足りないのです
I thought he would come.
私は彼が来るだろうと思った
I thought it would hurt.
もっと強くする
I thought that he would...
彼はもっと...
I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia.
ウィキペディアでいつかバイアグラを検索するなんて思ってもみなかったわ
for he never thought that he would have to return to God .
かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに
And would you have thought, would the Russians have thought, that when they first go to the moon in their developed hardware, the guys inside won't be Russians?
ロケットに乗り込む飛行士が ロシア人ではなかったら 大富豪の日本人や
He thought he would never return.
かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた
Who would've thought this would happen?
こんなことが起きようとは誰が予想したことだろう
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った
I thought he would come soon.
私は彼がまもなく来るだろうと思いました
I thought he would come alone.
私はかれが一人で来ると思ったんです
Tom thought he would be late.
トムは自分は遅くなると思った
We never thought it would happen.
こうなるとは思わなかった
I thought he would scare everyone.
みんなは怖がってる
They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.
かれらもあなたがたが考えたように アッラーは 何者も甦らされないだろうと考えていた
Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation?
誰がエタノール バイオ燃料の奇跡が
Feeding trees to animals, this is something I would never have thought of.
考えもしなかったことだ
If I'd done this with my head you certainly would have thought it.
音楽
You would have thought he'd have seen the point, and that it would have made him brace up and get a hold on himself.
元気を出すと自分で握る Butない
Who would have thought that the ethanol biofuel miracle would come from a developing country in South America?
南米の発展途上国から出てくるなんて考えたでしょうか そして マラリア治療に取り組む科学者がバイオ燃料の
he surely thought he would never revert.
かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた
I never thought they would accept me.
入れるとは思っていなかったのです
I thought that meeting would never conclude.
その会合は決して終わらないだろうと私は思った
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った
We still thought thing would go on.
地震と原発の事故以降 今後どうなるかわからないというか
I thought I would spend 20 bucks.
60ドル近くまで行きました
I thought that would go over well.
それよりも深くなると思います

 

Related searches : Have Thought - Would Have - Might Have Thought - Have Been Thought - Have Not Thought - Could Have Thought - I Have Thought - Have A Thought - We Have Thought - May Have Thought - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed