Translation of "would have thought" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Have - translation : Thought - translation : Would - translation : Would have thought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who would have thought? | 0 8の確率で80人の友達を持つタイプAを選び |
| Who would have thought. | 彼には時間の無駄だ |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました |
| I would have thought you were crazy. | しかし実際のところ 四季があるのは |
| I would have thought revenge or nostalgia. | ノスタルジーと考えたかもしれません 崩壊しかけた世界での心地よいもの |
| Who ever would have thought it? Romeo! | ジュリエットドーストこうして私を苦しめていることは何悪魔のなた |
| Damn, I never would have thought that. | 意外だな |
| Who would have thought you could have done this? | まさかこんな事が... |
| Who would have thought? (Laughter) Oh my gosh. | さて 中東には深刻な問題があります |
| She would truly have thought I was insane. | 私が正気ではないと思うでしょう まあ そうじゃないものもたくさんありますからね |
| Well, the cops would have thought so too. | 俺が殺したと思ってるな 警察もだろうが |
| Never would India have thought on this scale before. | 今までのインドは決して 選手に１ゲームプレーしてもらい |
| I thought he would | きっと父が出迎えると |
| I thought it would... | もう 最悪 |
| I thought I would... | 思ったんだ... |
| I thought you two would have a lot in common. | あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました |
| I would never have thought of putting the Charter online. | 私は部屋に閉じこもって |
| I never thought it would have any interest for me. | おもしろく感じるなんて 思わなかった |
| But I would have thought you had learned your lesson. | 訓練の途中だったと思ったが |
| Ah. I would have thought I would've remembered you. Jesus! | 覚えてないが |
| Eight years ago, you would have thought I was crazy. | 8年前は私の頭がおかしいと思ったでしょ |
| She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself. | 彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった |
| I thought he would come. | 私は彼が来るだろうと思った |
| I thought it would hurt. | もっと強くする |
| I thought that he would... | 彼はもっと... |
| Thought it would never end. | これからだと思ってたのに |
| And who would have thought that all that is not enough? | 気候を安定させるにはまだ足りないのです |
| Well, I would have thought you'd pick a more interesting place. | もっと面白い場所かと思ってた |
| I thought you would bring food. Have you stopped the farmer? | 貴方は食料を持って来るのじゃないか 農夫が貴方を阻止したのか? |
| I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia. | ウィキペディアでいつかバイアグラを検索するなんて思ってもみなかったわ |
| No musician would have thought of playing that music at the funeral. | どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに |
| for he never thought that he would have to return to God . | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| Belly always thought that dinosaur cookies would have been a better idea. | ベリーはいつも恐竜型のクッキーは いい考えを生み出すもとだって言ってたよ |
| He thought he would kill himself. | 彼は自殺しようと思った |
| I thought he would come soon. | 私は彼がまもなく来るだろうと思いました |
| I thought he would come alone. | 私はかれが一人で来ると思ったんです |
| Tom thought he would be late. | トムは自分は遅くなると思った |
| Who would've thought this would happen? | こんなことが起きようとは誰が予想したことだろう |
| He thought he would never return. | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| We never thought it would happen. | こうなるとは思わなかった |
| I thought he would scare everyone. | みんなは怖がってる |
| I thought no one would notice. | 誰も気付かないと思ったのに |
| I thought for sure you would. | きっとなると思ってた |
| You thought I would be fatter. | 太った |
| I thought you would like it. | 好きになると 思ってたよ |
Related searches : Have Thought - Would Have - Might Have Thought - Have Been Thought - Have Not Thought - Could Have Thought - I Have Thought - Have A Thought - We Have Thought - May Have Thought - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed
