Translation of "would rather have" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Have - translation : Rather - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい
I would rather have a coffee.
私は むしろコーヒーを飲みたい
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと どちらがよろしいですか
I would rather have been born in Japan.
私は日本の生まれであれば良かったのに
I would rather let him have his own way.
むしろ彼の思うがままにさせてやりたい
I would rather have 100 today than 99.77 today.
これは興味深いよね
Would you rather have a boy or a girl?
男の子と女の子 どっちが欲しい
I would rather die than have such a terrible experience.
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい
If he would not rather have stayed there in peace.
故郷に居れば 無事だったものを
I would rather go out.
どちらかと言えば出かけたい
I would rather not go.
どちらかと言うと行きたくない
I would rather divorce him.
どちらかといえば彼とは離婚したい
I would rather order beer.
私はむしろビールを注文したい
I would rather stay here.
私はむしろここにいたい
Would you rather I weren't?
とんでもない
I would rather stay at home.
家にいたい
I would rather stay at home.
どちらかと言えば私は家にいたい
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がまし
I would rather die than surrender.
降伏するより死んだほうまし
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がまし
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです
I would rather text than talk.
そして人々が
Would you rather see him dead?
助けられるか言え 本当のことを
Now, you would rather be C.
つまり異なった構造位置にいることは
Which would the public rather buy?
さて 大衆の好みは
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.
かれらは必ず わたしたちの目は本当に眩んでしまった いやわたしたちは魔法にかけられている と言うであろう
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
コーヒーと紅茶 どちらがいいですか
I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo?
住宅街には ふつう目印とか 場所でしょう
I'd rather have squirrels!
えぇ メイ リスがいい
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がまし
I would rather starve than start stealing.
盗みをするよりも飢え死にした方がまし
He would rather die than disgrace himself.
恥をかくより死んだほうましだと彼は思っている
I would rather die than disgrace myself.
恥をかくぐらいなら死んだほうまし
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む
I would rather play tennis than swim.
私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない
I would rather not go there alone.
私はむしろ一人でそこへは行きたくない
I would rather die than do it.
私はそれをするよりむしろ死にたい
I would rather die than do it.
私はそれをするくらいなら死んだ方がいい
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい
I would rather not go out today.
今日はむしろ外出したくない
I would rather not go shopping alone.
私は一人ではショッピングに行きたくない
I would rather die than disgrace myself.
名を穢すくらいなら いっそ死んだほうまし

 

Related searches : Rather Have - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Like - He Would Rather - You Would Rather