Translation of "you may encounter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You never know the quality you may encounter at a soiree. | 並みの代物じゃない |
Believers! When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
Believers! When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
Close encounter three | 1989年 |
Now, some of you here may recall that we had our first encounter with him three years ago. | ここにいる何人かは3年前初めて出会った 時のことを思い出すかも知れない |
So you'll encounter resistance. | それが行ったり来たりする 必要がある理由です |
Close encounter four the Algarve, | 1991年 |
You can hike for days and not encounter anybody. | さて これが登り道候補のひとつ |
You may. You may. | まあそうでしょう |
You may think you know what is going on in that Jane Austen novel that is, until your first encounter with postmodern deconstructionism. | 理解していると思われるかもしれませんが それも ポストモダニズムの脱構築主義に 出会うまでのことなのです |
O you who have believed, when you encounter a company from the enemy forces , stand firm and remember Allah much that you may be successful. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
Tomorrow we will encounter the enemy. | 明日我々は敵軍に出くわすだろう |
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984. | 映画 デューン 砂の惑星 に行ったとき |
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning. | そして前進することです 根本的な学習なしに 患者との出会いばかりを重ねるのではなく 結論としては要素だけを還元主義的に考えることから 脱却するべきです |
Receive in either by this dear encounter. | 言葉よりも問題のより豊富なジュリエットの自負 |
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980. | この夏 未知との遭遇 特別編 が |
Well, following my encounter With la Grenouille, | グルヌイユの時もな |
You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. | それを乗り越え 迂回し 通り抜ける方法を探すんです ともかく負けるんじゃない |
You may remember or you may not. | ダイアナ妃のボディーガードは |
You may. | どうぞ |
You may. | かまわん |
And I don't know about you, but whenever I encounter two dimensions, | 私は ああ 2x2図ね! と考えます |
O man! You are labouring toward your Lord laboriously, and you will encounter Him. | おお人間よ 本当にあなたは 主の御許へと労苦して努力する者 かれに会うことになるのである |
You may or may not win. | 君が勝つとは限らない |
This first encounter was kind of like the | 戦士になるためにマサイの 少年がライオンを殺したような体験でした |
In the next unit we'll encounter another plot. | ヒントとして言えるのは 誕生日ケーキパイに関連しているということです |
The most beautiful encounter is the handkerchief meeting. | あなたが強い時は 汗を拭いてくれるし あなたが悲しい時は 涙を拭いてくれる |
But last night's encounter came with a warning | 只ならぬ言葉を聞いた |
If you search for, say, one, you're going to encounter three and five. | 3と5を通ります 6を検索すれば |
If you search for, say, six, you're going to encounter five and seven. | 5と7を通ります つまり ルートからのあらゆる経路は正確に |
I lured you away from Engineering with the promise of a sexual encounter. | 誘惑でお前を機関室から誘い出した |
Should you encounter them in war, then deal with them in such a manner that those that follow them should abandon their designs and may take warning. | それでもしあなたがたが 戦いでかれらを打ち破ったならば かれらとその背後に従う者を追い散らせ 恐らくかれらは反省するであろう |
You may swim. | 泳いでもよい |
May you succeed! | ご成功をお祈りします |
You may go. | 行ってもよい |
You may go. | あなたは行ってもよい |
You may go. | 行ってもよろしい |
You may say | そんなこと夢だって言うかもしれない |
You may say, | そんなこと夢だって言うかもしれないね |
You may go. | 兵隊は戦いに疲れています |
You may begin. | 通訳してくれ |
You may go. | 行け |
You may begin. | 始めてくれ |
You may go. | トイレ休憩します |
Related searches : May Encounter - We May Encounter - Did You Encounter - You Will Encounter - If You Encounter - Do You Encounter - You May - You May Delete - You May Submit - You May Still - You May Take - However You May