Translation of "you never guess" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you never guess it? | 気が付かなかったのかい |
| You'll never guess! | 当てて |
| Did you never know or guess this? | いつも優しかったわ |
| Did you never know or guess this? | 気づかなかったのか |
| You'll never guess who that was | 信じられない |
| I guess we will never know | 知る由もないわ |
| Then I guess we'll never know. | では我々は知る由もないな |
| I guess maybe I never did. NARRATOR | リチャード キンブルは やはり闇の中を旅を続ける |
| Guess I'll never see my father again. | もう父さんに会えないね |
| They'll never guess it's me under here. | みんな僕だと 分かんないぞ |
| Guess I never get too old, right? | 卒業はできないよ |
| Jethro! You'll never guess what he swallowed. | 何を飲み込んだと |
| I guess I never thought about it. | 確かに知らない |
| You said yourself you never try to guess what's in her head. | 憶測はよくないって |
| I guess I'm never going to get married. | これじゃあ 僕は一生結婚なんて出来やしないや |
| You'd never guess I have no pants on! | ちゃんとパンツは履いてるかい |
| I guess we'll never know what really happened. | 真相はきっと闇の中ね |
| So I guess we'll never have breakfast together. | 朝食は永遠に 一緒に食べられないのね |
| You'd never guess he had it in him. | あんなことなんて 予想できなかったんだ |
| But I guess you never played football in high school, did you, Richards? | しかし 君たちは高校でフットボールを 全くしなかったと思う そうだろ リチャーズ? |
| You guess? | 想像なの |
| You guess? | わかった |
| You'll never guess who just came through the door. | だれが玄関に現れたかは 多分推定できない |
| I guess I've never really let myself want anything. | 希望なんて持てなかったから |
| Well, never did, I guess. Then how did you know it was me? | じゃどうして俺だと知ったんだ |
| Funny I never thought of it before. I guess you try to forget. | 昔 そんな街に住んでいた |
| Well, I guess I never told you about it, so it's no surprise. | まあ きちんと 告白してないから当然か |
| Since you're really FBI, I guess you never really were my Boo, huh? | ごめんなさい 妬いてたのも 演技 |
| Guess you'll never find out if she's a real blonde. | 彼女が本物の金髪かどうか分からないでしょ |
| I guess I'd say what happened between us... never happened. | ここで起きたことは すべて忘れる |
| You'll never guess who just showed up at my door. | 予想もつかない男が 僕の前に現れたぞ |
| Can you guess? | 報道機関からの電話が ひっきりなしに鳴るようになったのです |
| How'd you guess? | なんで分かったの |
| LISBON You guess? | あなたは マクレインさんとセックスしたかったの |
| I guess, I dunno, I just... never really quit anything before. | 私は 途中で何かを 諦めたことはありませんよ |
| and you'll never guess what i saw through that window or at least you'll never guess what i thought i saw. i couldn't possibly guess. i thought i saw a woman in your arms. | 少なくとも私が見えたと 思ったものが分からないでしょ 分からないね あなたの腕に抱かれた女を 見た気がしたわ |
| You can probably guess. | この収益は実際に発生した |
| Guess you should know. | 知っていると思ったが |
| Can you guess why? | 笑ってくれ |
| Why don't you guess? | どこだか当ててみなよ |
| You got a guess? | 推測では |
| I guess you don't. | どうかしら |
| Thank you. I guess. | ありがとう 想像は つくわ |
| You want my guess? | 僕の推理聞きたい |
| I guess you should. | そうしてくれる |
Related searches : Never Guess - You Guess - Guess You - Let You Guess - You May Guess - Did You Guess - You Guess Right - I Guess You - You Can Guess - You Might Guess - You May Never - You Must Never - You Will Never
