Translation of "you said the right thing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Right - translation : Said - translation : Thing - translation : You said the right thing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then she said, The second thing I want you to promise me is that you'll always do the right thing even when the right thing is the hard thing. | いつでも正しいことをすること たとえ それが難しいことでもよ と言いました 少し考えて 私は ばあちゃん そうするよ と答えました そして |
| You did the right thing. | そうだな |
| You did the right thing. | あなたは正しいことをしたわ |
| You did the right thing. | 君の行動は正しかった |
| You did the right thing. | いいんだ |
| You just said the wrong thing. | 全く間違ったことを言った |
| You said exactly the wrong thing. | お前は言って 俺は聞いた お前は俺の目の前から |
| No, you did the right thing. | もう疲れちやつた |
| Ma'am,you did the right thing. | これで いいんです |
| The thing I forgot is... you, right? | お前だろ もうおしまいなのよ こんな風に |
| I'd say you did the right thing. | 水着持ってきて 正解だと思うよ |
| You did the right thing, calling me. | よく連絡してくれた |
| I'm sure you did the right thing. | 君の判断は正しかった |
| That was the right thing to do. You apologised, right? | それでいい |
| And you said right. | そして君は正しく言った |
| Said the thing isn't communicable. | この物体は伝染性ではない |
| And the second thing they said and we trust you, that no matter where you are or where you go, you will always do the right thing. | お前はどこにいようと どこに行こうと いつも正しいことを しているだろう どの位の方が お子さんへこう言われるでしょう |
| MAHONE So you gonna do the right thing? | 適当なことをやってみる |
| I'm asking you to do the right thing. | 正しいことをするようお願いします |
| You did the right thing by telling me. | 話してくれて良かった |
| You always try to do the right thing. | |
| You're not doing the right thing. This is not the right thing,john. | 間違ったことを しようとしてる 間違いなのよ ジョン |
| I should have said yes right away, you know? That's how the whole thing got screwed up. | それで何もかも台なしさ 誓いを破ったせいだ |
| Right, integrity. The key thing. | 私が投資したいと思ったり |
| Nobody does the right thing. | 安全じゃないわ |
| You're doing the right thing. | あなたは正しい事をしたのよ |
| We did the right thing. | 正しい事をしたんだ |
| He believed you were doing the right thing. Are you? | 我々もそう思ってます よろしい |
| You will, Yolanda, if you do the right thing now. | 君が今ここで 正しいことをすれば だけど |
| What was that thing that you said? | 君は何と言ってたっけ |
| And Dad said that thing to you... | 確か 父さんが 通ってた店に... |
| No such thing was said to you. | そうじゃないはずです |
| I ain't said a thing about you. | あんたの事なんて話さないわ |
| They have said the same thing. | ふたりは人間的につながりました |
| It's the same thing this right here right? | だから 0 です |
| You know the most romantic thing you ever said to me? | 僕に言ったことで 一番ロマンチックなこと わかる |
| And when you click on the right thing, it shows you why you were right. | そしてペンギンを 向こう側に行かせることができます |
| I'm trying to do the right thing for you. | 君のために言ってるんだ... |
| I know you want to do the right thing. | 後悔してるんだろ |
| You think Reed's right about the whole endoftheworld thing? | 世界の終わりに関して リードが正しいと思うか? |
| I know you can still do the right thing. | あなたには まだ出来る事があるわ |
| What you said was in the main right. | あなたが言ったことはおおむね正しかった |
| You do the driving, I do the thing, all right. | あなたは運転する 私はことを すべての権利 |
| Ah ha! That's the first thing you said I believe. | 初めて信用できることを言ったな |
| I said I'd show you where the goddamn thing was. | 見せてあげると言ったけど |
Related searches : You Did The Right Thing - Thing Right - Do The Right Thing - You Said - You Right - I Said You - Like You Said - You Said That - As You Said - You Said It - You Always Said - The Greatest Thing - The Sad Thing - The Fascinating Thing
