Translation of "your trouble" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For your trouble. | そう? じゃお礼を言って おいてください |
| Thanks for your trouble. | お世話になりました |
| What's your trouble, fellow? | どうしたんだい? |
| Thank you for your trouble. | ご苦労様でした |
| Thank you for your trouble. | お手数をおかけしました |
| Thank you for your trouble. | お手間をおかけしました |
| Thank you for your trouble. | お骨折り感謝いたします |
| Having trouble with your droid? | ドロイドに何かあったのか |
| Had any trouble with your wife? | すばらしい記録 |
| I think your son's in trouble now. | 警官は殴打を目撃し |
| is your teacher giving you trouble again? | 先生に怒られた |
| Collins, you got trouble with your glove? | コリンズ グラブの調子が悪いのか |
| Your father went through all that trouble for your sake. | 君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ |
| It will bring down trouble on your family. | それはあなたの家に災難をもたらすでしょう |
| I appreciate your taking all this trouble, sheriff. | だが 誰がやったかもう分かっている |
| You'll get into trouble if your parents find out. | 両親に知れたら面倒なことになるよ |
| Oh, lieutenant, you got your trouble squad in hand? | おお 中尉 君の迎撃分隊は 配置に着いたか |
| All right, now, what seems to be your trouble? | それで悩みごとは何かしら |
| You got trouble getting your dope back now, Ripper. | 落ち着けよ 自分の分はもう吸っただろ |
| Trouble? | 迷惑 |
| Trouble? | ー面倒な |
| Trouble. | 危機 バイバイ |
| Trouble. | だめだ |
| Trouble. | 問題児 |
| Never trouble till trouble troubles you. | ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな |
| How can you be so indifferent to your wife's trouble? | 奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか |
| Your present trouble is on my mind all the time. | 今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです |
| Take your share of trouble, face it and don't complain | 虹が欲しいなら 雨がいる |
| You Look Like a man with trouble in your pocket. | 私じゃない 君だ |
| People get in trouble for doing that. What's your name? | 独り言は トラブルの種だよ |
| Don't let your mouth put you in more trouble than your body could handle. | I might regret it. |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | 君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ |
| You got any trouble, uh, tell your boss to call me. | チャーリー ジャド保安官だ |
| His name's Gordon. Anyway, thanks a lot for all your trouble. | いろいろ有難う |
| Causing trouble. | 救急車呼ばなくても大丈夫ですか |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| There's trouble. | 教えろよ |
| Additional trouble. | 面倒だからだ |
| No trouble. | 心配ない |
| I think there could be some trouble. Trouble? | ご主人に会いに行くのならね |
| I see that your friend Ronald has saved you the trouble of opening your Chocolate Frogs. | このカエルチョコ ロンが君に代って 早々と開けたようじゃ |
| I got a hunch maybe all the trouble ain't on your side. | ない気がするんだが |
| Your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him? | なぜするか もしくはなぜしないのか |
| Get your hair cut and take a bath. Then you'll avoid trouble. | 散髪して風呂に入れば 人に好かれる |
| Keep your nose out of trouble, and no trouble'll come to you. | 面倒に鼻を突っ込まなきゃ いいだけの話さ |
Related searches : For Your Trouble - Causing Trouble - No Trouble - Much Trouble - Trouble Code - Trouble With - Big Trouble - Get Trouble - Spell Trouble - Some Trouble - Trouble Caused - Caused Trouble - Labor Trouble
