Translation of "a long standing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You left me standing alone here on this road a long, long time ago. | ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した |
| These are long standing examples of legal remixing. | これらはすべてのエンターテイメント作品に関係する |
| How long have they been standing in what positions? | おそらく 間接的には |
| Standing out is a long term strategy that takes guts and produces results. | 批判をあえて受けられるほど 自分の仕事にこだわりを持っているなら |
| Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine. | 長い間 問題とされてきました アリストテレスの時代まで遡ります |
| And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science. | 科学において長い間謎とされてきたことが見えてきます しかしそれは同時に |
| The new law has done away with the long standing custom. | 新しい法律は その長年の慣習を廃止した |
| Breed's hut was standing only a dozen years ago, though it had long been unoccupied. | 前に それは長い間空いていたのに それは私の大きさ程度であった それはいたずら好きな男の子 いずれかで火にセットした |
| Within the free software world, there's been a long standing tradition of the benevolent dictator model. | 博愛の独裁者モデルを持つという伝統が長く続いています ですから主要なフリーソフトでは |
| By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. | 私との長い会話が終わると 母が疲れたように立ち上がった |
| Our first program will follow a long standing tradition among programmers and print a simple greeting to the world. | 世界に簡単なあいさつをしてみます そのためのJavaコードです |
| This was towards the end, and we saw a lot of people standing in the open, long distances. | 開いて 長い距離に立って バレンタインデー1969 |
| Because for so long, I've been standing on the sidelines, content to be a witness, just taking photographs. | 目撃者に甘んじて ただ写真を撮るだけでした なぜなら解決策は過去の ずっと遠くにあるように感じられ |
| I received a standing ovation. | そして今まで知り合うことができなかったような方々から |
| He's got a standing invitation. | 彼には永久使用権をあげたわ |
| They were standing in a row. | 彼らは一列に並んで立っていた |
| He kept standing against a tree. | 彼は木にもたれて立っていた |
| It's a text, standing above powers. | 権力者を組織化するのにはまったく役立ちません |
| Standing by? | 待って? |
| Standing by. | ええ |
| Standing up. | 立つの |
| Just... standing. | ただ立ってるね |
| That's a little dangerous, standing on a bus. | 落ちたらどうする? |
| Just a long, long dream. | 長い 長い夢 |
| Hi Nick, I've known you for a long time, but I had no idea, standing next to you, you're so tall! | 家では人参が食べ放題なの |
| Indeed it is on a standing road, | その 町の跡 は 大道に沿ってなお存在する |
| The cast was given a standing ovation. | 出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた |
| The boy kept standing for a while. | その少年はしばらくの間立ちつくしていた |
| He is a member in good standing. | 彼は会費支払い済みのメンバーだ |
| Not one team had a standing structure. | たった3センチでも良いから立つものを作っていたら |
| It was standing on a trap door. | 頭が３つ |
| There is a body standing here is a fact. | 事実は疑う余地のない証拠で証明された時に |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| He was standing. | 彼は立っていた |
| Cisco Standing Man | Cisco スキャナStencils |
| left standing with. | それは 私の実質価値です |
| I'm standing up. | よし行くぞ |
| She's standing up. | 立ったぞ |
| Standing order, Chuck. | 新しいガイドラインだ |
| Standing is exciting? | 立って楽しい |
| It took a long, long time. | 長い長い時が過ぎた |
| Life is a long, long road. | 人生は長い 長い道だ |
| Saved me a long, long walk. | それに大抵の男よりうんと よかったわ |
| He was standing there with a vacant look. | 彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた |
| You have a standing invitation to join us. | いつおいでくださっても歓迎いたします |
Related searches : A Long-standing - Long-standing - Long-standing Tradition - Long-standing Commitment - Long-standing Relationship - Long-standing Customer - Long-standing Reputation - Long-standing Debate - Long-standing Brand - Long-standing Presence - Long-standing Disease - Long-standing Heritage - Long-standing Client - Long-standing Member - Long-standing Interest
