Translation of "a need arises" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We assign our leaders as the need arises. | 私たちは必要に応じてリーダーを選任します |
| But the question arises | ウルグアイ パラグアイ アルゼンチン |
| So the question arises | 言語に縛られた聴き手へと変わるのかということです |
| If the opportunity arises. | いや... たまには その場の雰囲気でとかさ |
| It arises from not thinking. | このことを彼女は 悪の陳腐さ と呼びました |
| It arises in the skin. | このことを発見し 論文としてまとめた後 |
| Now, the question then arises | どうして私は混同せず その触覚を |
| Then, undisturbed peace, space, a natural joy arises, is there. | 空間 自然なる喜びが沸き起こるだろう それは そこに在る 全ての存在 生命は |
| It arises around cracks in the Earth. | 泥と鉱物が生命の基盤です 細菌ができました |
| But what happens is, the debate arises. | 私は意味すると言うかもしれない ねえサル その方法を定義するとき |
| Whatever arises, arises in 'I am' watched in 'I am', disappears in 'I am', that intuition is there. | 何が湧きき起ころうが I AM わたしは在る の中に湧く I AM 私は在る の中で見られ 消え去っていく |
| You should change your job if the occasion arises. | 機会があれば職を変えるべきだ |
| True guilt arises only from an offense against a person, and a Down's is not a person. | ダウン症は人間ではない ゲイに対する待遇が 大きく進展したことについては |
| It's a blessing for poor people like us incase of medical emergency or such unfortunate situation, we can use this money when the need arises. | 急病のような不幸な事態になったとき このお金が使えるのです 医療機関への受診率の増大は明らかだ |
| Bribes are something that arises in conjunction with power organizations. | 賄賂は 権力機構の成立に付随して出現する |
| So it's not just in the cardiovascular system it arises. | 皮膚でも生成されるのです |
| It would be nice to see you again if the opportunity arises. | ご縁があったらまた会いましょう |
| That's fine. The problem arises when we start backing up these numbers. | もしこれらが最大ノードならば 最小ノードの動きはスキップします |
| So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. | でも うまく働いています |
| There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. | 善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい ひどい悪臭はない |
| If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. | 飲酒すれば肝臓が損傷し肝臓ガンが出来ます |
| What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate. | 地球70億人に共通するニーズです |
| A need. | 何かがない |
| I need a crown. I need a crown. | 他にも疑問が |
| He doesn't kill anybody but he hangs around until the situation arises where they die. | あいつは誰も殺さない だが 死ぬ状況が起きるまで うろちょろするんだ |
| And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. | 骨折と骨肉腫発症を関連づけしている文献がありました 幹細胞の性質のせいです 幹細胞とは |
| We need rules, we need a leader. | 規則も必要 指導者も必要なんだ |
| Need a hand? | 手を貸す |
| Need a lift? | 送ろうか |
| Need a ride? | 途中まで送っていこうか この車で |
| Need a hand? | 手伝おうか |
| Need a ride? | 乗ってく |
| So the question arises, is there a version of A that can deal with the continuous nature and give us provably executable paths? | 異なるバージョンのA は存在するでしょうか これはロボットモーション計画の大きな課題です |
| We don't need a tracker. We need a fuckin' guide. | トラッカーは要らない 必要なのはくそガイドだ |
| You'll need a weapon. But first, you'll need a flashlight. | 何か武器が必要だ いや まずは懐中電灯か |
| We don't just need a thief. We need a forger. | 今回は盗みじゃない 偽造者が必要だ |
| That. And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts. | 以上 が定め である アッラーの儀式を尊重する態度は 本当に心の敬虔さから出てくるもの |
| Then he'd need help. He'd need a friend. | 友人 ? |
| You need a... a minute. | あなた ちょっと... 休憩したら? |
| When the sun arises, we will join our brothers and sisters on the Mountain of the God | 太陽が昇った時 我らは山の神々の兄弟や姉妹と合流する |
| I need a favor. | 頼みたいことがあります ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか |
| You need a haircut. | 君は散髪する必要がある |
| I need a favor. | 頼みたいことがあるのですが |
| I need a favor. | ちょっとお願いしてもいいですか |
| I need a job. | 仕事が必要だ |
Related searches : Need Arises - A Dispute Arises - A Claim Arises - A Situation Arises - A Question Arises - A Problem Arises - A Challenge Arises - It Arises - Dispute Arises - Claim Arises - Entitlement Arises - Difficulty Arises - Right Arises
