Translation of "a second thought" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For a second... I thought... | ちょっと待ってくれ |
| Uh, on second thought, no. | ああ よく考えたらだめね |
| On second thought, maybe you haven't. | 主婦は 知らないわよね |
| like for a second there were moments when everyone thought, | と頭をよぎった瞬間もありましたが |
| But if we actually entertain this thought for a second, | 冥王星は太陽系の中でも ひと味違う 独特な軌道を描きます |
| I changed my mind on second thought. | 私はあらためて考えて気持ちを変えた |
| On second thought, let's pass on that. | 考え直したが遠慮するよ |
| On second thought, I think we should. | でも続けよう |
| I never gave a second thought to my ability to speak. | 呼吸のようなものでしたから |
| For a second there, I thought my mom had come back. | そう ママが戻ってきたのかと思った |
| So, we thought for a second, well, maybe we could do something | 映画 マイノリティ レポート みたいに やればいいかと思っていました 映画 マイノリティ レポート みたいに やればいいかと思っていました |
| Just for a second there, I thought I'd met that man before. | 警備人員増加の君の要求を 調べたよ リック |
| I thought that might be a fun thing to talk about for a second. | 宇宙に行くということを考えるのは とてもワクワクしますね |
| And for a split second, I thought that he didn't really want me. | その時私は 彼が本気じゃ なかったんだと思った |
| Wait a second. Wait a second. | ちょっと待って ちょっと待ってくれよ |
| While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second. | 剥奪されるまでは考えもしませんでした |
| At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it. | 最初 その計画は良いと思ったが 考え直してみて反対することにした |
| It's a thought. Just a thought. | スライドがひっかかったりするのも どこか素敵で |
| He was thought to have been killed in the Second World War. | 彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた |
| A thought? | 何か思いついたか |
| Now, the second recognition what is discovering this? What is discovering that the sufferer is just a thought? | 身体の中に感覚だけがある そして その感覚に'恐れている者'とラベルがつけられているんだね Q はい |
| Wait a second. | ちょっと待って |
| A Second Language | 第二言語 |
| Wait a second. | じゃあ最終日の試合は |
| Wait a second. | バド食堂 他には ビンセントさん? |
| Wait a second. | 私を発射しているか |
| Wait a second. | lt i gt 今日はジュングの新しい一面を見た lt i gt |
| Just a second. | アルバイトですか |
| Wait a second. | 백 白 何かあったかな |
| In a second. | 何か方法があるはずよ |
| Wait a second! | なんだ |
| Wait a second... | まてよ |
| Just a second... | ちょっと待て... |
| Wait a second. | ちょっと待ってくれよ |
| Just a second. | ちょっと待って |
| Wait a second. | 見てみろ 名前が書いてある |
| Wait a second... | 待って... |
| Just a second. | 待ってろ |
| Just a second. | ちょっと待って |
| Wait a second. | ちょっと待って |
| I thought that was a wonderful thought. | ナショナルジオグラフィック誌の編集者は |
| Just a thought. | この問題は |
| A cheery thought. | この地図で青く塗られている国は |
| A final thought | 内戦の終結は |
| When a person has a thought that thought now thinks. | その考え自体が 考え始めます これは多くの人にとって理解するのはとても難しい概念ですが 思考は考えているのです |
Related searches : Second Thought - Without Second Thought - On Second Thought - A Second - Had A Thought - Thought A Lot - A Little Thought - A Nice Thought - Take A Thought - Express A Thought - Elaborate A Thought - A Final Thought - A Thought About - Make A Thought
