Translation of "a while later" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Three days later, while shechem's men | 三日後 シケムの町の男たちが |
| He was later killed while in custody. | 1877年は私たちがフォート ララミー条約を 回避する方法を見つけた年でもあります |
| And then a little while later, this other feller, comes in. | 覚えてる人か? |
| That's okay. This'll take a while. I'll catch up with you later. | いや終わり次第 後から行くよ |
| later deleted while offensive messages were sent to the group's creators. | その後グループは削除されました |
| Later! Later! Later! | 見てる 上手いでしょ |
| A year later, | 中東紛争の話題に |
| A later Cromagnon, | クロマニヨン後期の ことだ |
| Later, A. Bye! | じゃあね |
| A while. | そうね |
| See you kids a little later. See you later. | じゃあな 後でね |
| Later, senora, Later. | 後で |
| Later, much later. | ずっと ずーーと |
| Later, use a payphone. | 公衆電話を使え |
| A few nights later, | 数日後の夜 |
| And a little while later, I am riding in an ambulance from one hospital across Boston to Massachusetts | マサチューセッツ総合病院へ向かう救急車に乗っていました 私は 胎児のように丸まって |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| In a while. | じきに |
| just a while. | いいから |
| A little while. | ちょっと前よ. |
| Well, a while. | そう けっこうね |
| for a while. | 癒されているみたい |
| Relax a while. | しばらくのんびりして |
| For a while. | 良かった |
| Till a couple months later, | また同じ空港に 確か同じ便で |
| Alright. A long time later. | 俺のレッスンを受けてからだ |
| Then, a few months later, | ハリケーン カトリーナがアメリカの沿岸を襲いました |
| A week later he called. | 夕食をともにし |
| Then, a little bit later, | こんな写真を撮りだしたんだ |
| How about a coffee later? | あとでコーヒーでも |
| A month later, we're married. | １ヵ月後 私たちは結婚していた |
| A month later we married. | 1カ月後に結婚したの... |
| There's a later verse, Gaius. | まだ節があるわ ガイアス |
| I wrote. A year later! | 手紙を書いた １年後にね |
| Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. | 死ぬことだって先になってる そんな20代の私やアレックスに 時間なら いくらでもありました |
| Later. I will later. East. | 東部 南部 中西部 |
| Later | ナレーション 準備をしてください チーズって言いましょう |
| later. | しかし このボトルがマークされた 毒を 'ので アリスは それを味わうためにあえて |
| later. | 以前の銀河の円盤のかけらを見る事になり それは今ではマージされる過程で |
| later. | なぜここにいるのか 不思議で仕方ない |
| Later... | ちょっと それ置いといて下さい |
| Later | 後で |
| Later | 後で返す |
| Later | うん じゃあ |
Related searches : While Later On - Little While Later - Later(a) - A While - A Time Later - A Lot Later - A Century Later - A Later Stage - A Year Later - A Day Later - A Week Later - At A Later - A Moment Later - A Decade Later
