Translation of "a decade later" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that sort of way of thinking is why now a decade later, | 10年経った今になって WordPress はスタート地点に立ったばかり |
| And even now, a decade and a half later, even now that we are married, | 私たちが結婚した今でも 彼女が部屋にいないと わたしは捜すのです |
| A lot of these things or similar would have happened some time, probably a decade later. | こういったことや類似の発明は おそらく10年は遅れていたはず 当時の私には研究ベースの |
| Within a decade. | どうなってしまうんでしょう |
| The question is why are we still in Afghanistan one decade later? | なぜ １０年たった今も アフガニスタンにいるのか ということなんです なぜ １３５０億ドルものお金を |
| That legislation expired a decade later, and Feinstein said it was past time to take action. | 国中で購入され 幾度と大量殺人に使用されてきた このような攻撃用武器 軍隊用銃器を |
| For over a decade, | ずーっと人口の減少カーブ |
| And then actually they track each other a little bit on the increase later in the decade. | 後半に少し上昇しています この図から受ける直感と |
| The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher. | 今回の監督はデイビット フィンチャーです 彼は面白い人です |
| 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | 数十年に渡ってです 何が起こっているのでしょう |
| That's just a decade away. | 中国が世界を変え |
| last decade was the decade of social. | 次の10年はゲームの10年です |
| This next decade is the decade of games. | ゲームのダイナミクスを使い マインドシェアで構築します |
| From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000. | 内戦によって殺害されていたのは 1997年と1998年ですが 10年後 |
| A decade of war is now ending. | (拍手) |
| Zipcar started a decade earlier, in 2000. | 2000年のことです 車を1,000台に増やすまでに |
| SM A decade ahead of her time. | SOLEでは大きな疑問に基づく 教育課程が必要です |
| I lost my son about a decade ago. | 私は息子を約十年前に亡くした |
| Here's the increase in less than a decade. | 原因はまだ分かりません |
| With Pivot, you can drill into a decade. | ある1年に絞り込むこともできます |
| I spent the better part of a decade | 残虐行為や大量虐殺に対する 米国の反応を研究してきました |
| The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. | 過去10年は おそらく外交政策における 失われた10年だったということです なぜパラドックスかというと その前の10年は実りが多く |
| But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in Ecuador they started having a resistance problem. | エクアドルで抗生物質耐性の問題が 表れ始めていることがわかります 抗生物質感受性が減少しているのです |
| Later! Later! Later! | 見てる 上手いでしょ |
| Maybe a decade, according to my friends in Detroit. | 中国は 徹底的なエネルギー効率と |
| A year later, | 中東紛争の話題に |
| And over the last decade, | 私は40以上の国々を旅し |
| IBM over the last decade. | 2003年の従業員の 総数は30万 33万人でした |
| She has been married to him for a decade now. | 彼女が彼と結婚してからもう十年になる |
| Particularly after a decade of war in Iraq and Afghanistan. | しかし 状況は ８月２１日に変わった |
| This problem's been bugging me for well over a decade. | それでは話を戻しましょう なぜセックスはそんなにいいものなのか |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | 私たちのシステムは劇的な変遷を遂げているのです |
| Later, senora, Later. | 後で |
| You have for the past decade. | 遅れるクセがある |
| Well, when we divorced a decade ago... she was very angry. | １０年前に離婚したときは かなり怒ってたよ |
| Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. | 未来を決めるには もう時間がありません 世界をどうするかについて 人類がうまく合意できれば |
| Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. | 死ぬことだって先になってる そんな20代の私やアレックスに 時間なら いくらでもありました |
| Till a couple months later, | また同じ空港に 確か同じ便で |
| Alright. A long time later. | 俺のレッスンを受けてからだ |
| Then, a few months later, | ハリケーン カトリーナがアメリカの沿岸を襲いました |
| A week later he called. | 夕食をともにし |
| Then, a little bit later, | こんな写真を撮りだしたんだ |
| How about a coffee later? | あとでコーヒーでも |
| A month later, we're married. | １ヵ月後 私たちは結婚していた |
| There was a very sad example of this in the last decade. | 素晴らしく効き目のある種の薬がありました |
Related searches : Later This Decade - Almost A Decade - A Lost Decade - A Decade Ago - For A Decade - Over A Decade - In A Decade - Within A Decade - Half A Decade - Later(a) - Last Decade - Per Decade
