Translation of "abode of god" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Abode - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The abode of Truth | だから そんな嘆きは止めるんだ |
| Can one who seeks the pleasure of God, be like one who incurs the wrath of God and whose abode shall be Hell an evil destination? | アッラーの喜ばれるところに従う者は アッラーから怒りを被る者のようであってなるものか かれの住まいは地獄である 何と哀れな行く末であろうか |
| Nigh thereto is the Garden of Abode. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| Near it is the Paradise of Abode. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| near which is the Garden of Abode. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| Near it is the Garden of Abode. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| The rebels' abode, | 背信者の落ち着く所 |
| And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path | 本当にアッラーは 人を平安の家に招き また御好みになられた者を正しい道に導かれる |
| Nigh unto which is the Garden of Abode. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| near which is the Garden of the Abode, | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| What do you think of our new abode? | 私たちの新居をご覧になってはいかがですか |
| And when the God fearing are asked What has your Lord revealed? they answer Something excellent! Good fortune in this world awaits those who do good and certainly the abode of the Hereafter is even better for them. How excellent is the abode of the God fearing | 声があって 主を畏れた者たちに言われた 主は あなたがたに何を下されたのか かれらは 答えて 結構なものを と言う 善行をする者には現世で善いことがあり 来世の住まいは更に善い 本当に主を畏れる者の住まいの何と幸せであることよ |
| But if you seek God and His Messenger and the abode of the Hereafter, then know that God has prepared a great reward for those of you who do good deeds. | だがあなたがたたがもしアッラーとその預言者 そして来世の住まいを求めるならば あなたがたの中で善行に動しむ者には アッラーは偉大な報奨を準備して下さっている |
| in the abode of truthfulness with an omnipotent King. | 全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである |
| The modern sector is the abode of the elites. | 政府に専有されています |
| Hast thou not seen those who exchanged the bounty of God with unthankfulness, and caused their people to dwell in the abode of ruin? | あなたがたは アッラーの恩恵を冒(演?)に換え 自分たちの民を破滅の住み家に落し入れた者を見ないのか |
| Do not think that unbelievers will subvert (the authority of God) on earth. Their abode is Hell and what an evil destination! | あなたは 不信心の者たちが地上で アッラーの計画を 失敗させると考えてはならない かれらの住まいは業火である 何と悪い末路であることよ |
| And when he is told, Beware of God, his pride leads him to more sin. Hell is enough for him a dreadful abode. | かれらは アッラーを畏れなさい と言われると その高慢さのため 更に 罪に走る かれらには地獄こそ適しい だが何と悪い臥所であろうか |
| Dwelling therein how beautiful an abode and place of rest! | そこに永遠に住むのである 何とよい住まい 何とよい休み所であることよ |
| The real Heart means the Truth, the abode of Truth. | 親愛なる真実の掲示板 だから そんな嘆きは止めるんだ |
| This, gentlemen, is the elegant abode of one Elwood Blues. | この素敵な場所が エルウッド ブルースの家だ |
| Verily, Paradise will be his abode. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| His abode shall be the abyss. | 奈落が かれの里であろう |
| Will surely have Paradise for abode. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| Will have the Abyss for abode. | 奈落が かれの里であろう |
| The Abode will be Hell Fire | 本当に火獄がその住まいであろう |
| Their abode will be the Garden. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| We will strike awe into the hearts of those who deny the truth, because they have associated partners with God, for which He has sent down no authority. Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers. | やがてわれは 不信心な者の胸の中に 恐怖を投げ込もう それはかれらが 何の権威も授けられていないものを アッラーと同位に崇めたためである かれらの住み家は業火である 不義を行う者の住まいこそ哀れである |
| But if you desire God and His Messenger and the Last Abode, surely God has prepared for those amongst you such as do good a mighty wage. | だがあなたがたたがもしアッラーとその預言者 そして来世の住まいを求めるならば あなたがたの中で善行に動しむ者には アッラーは偉大な報奨を準備して下さっている |
| God of God, Light of Light, true God of true God, begotten, and not made. | 神からの神 光からの光 真の神からの真の神 造られずして生まれ |
| in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent. | 全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである |
| Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| in a secure abode, in the presence of the Powerful King. | 全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである |
| Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter . | われは かれらが 来世の 住まいを念じているという純粋な 資質 によって 免じて かれらを清めてやった |
| We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter). | われは かれらが 来世の 住まいを念じているという純粋な 資質 によって 免じて かれらを清めてやった |
| The unbelievers should not think that they can defeat God on earth. Their dwelling will be hell, the most terrible abode. | あなたは 不信心の者たちが地上で アッラーの計画を 失敗させると考えてはならない かれらの住まいは業火である 何と悪い末路であることよ |
| Indeed it is a most wretched abode. | 本当にそれは悪い住まいであり 悪い休み所です と言う者である |
| Verily, his abode will be Hell fire | 本当に火獄がその住まいであろう |
| most surely his abode shall be Hell. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| most surely his abode shall be Paradise. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| without any desire to change their abode. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| then lodged it in a secure abode | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
| Will surely have Hell for his abode. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| Their commerce is but short lived, and then their abode shall be Hell And what an evil abode! | これは片時の歓楽である やがて地獄がかれらの住まいとなろう それは悪い臥床である |
| Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant. | 興味深いのは 個人と自然界の関係を |
Related searches : Place Of Abode - Right Of Abode - Abode By - Permanent Abode - Fixed Abode - Habitual Abode - Humble Abode - Usual Abode - Eternal Abode - God - House Of God - Word Of God - City Of God
