Translation of "abrupt termination" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
TERMINATION OVERRIDE | 抹殺指令 無効 |
Window Termination Tool | ウィンドウ停止ツールName |
Unexpected Program Termination | 予期しないプログラムの終了 |
Termination engineers ? Really? | 解雇エンジニア だって |
It's so abrupt. | もう 決めたんだって |
She made an abrupt answer. | 彼女はぶっきらぼうな返事をした |
He made an abrupt departure. | 彼は突然出発した |
Not much. lt was abrupt. | ちょっと違うわね |
Time of user action causing termination | ユーザが強制終了させた時間 |
The car made an abrupt turn. | その車は不意に方向を変えた |
Instead of words being abrupt, maybe | アー エー アー... みたいな感じになるだろう |
The car came to an abrupt stop. | その車は急停車した |
The policeman was rather abrupt with me. | その警官は私に対してかなりぞんざいだった |
I was amazed at his abrupt resignation. | 私は彼の辞任に驚いた |
The elevator came to an abrupt halt. | そのエレベーターは急停止した |
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood. | ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている |
So now, this is an abrupt transition here. | 実は3年間 きちんとした仕事をしていました |
Error while creating driver database abnormal child process termination. | ドライバデータベース作成中にエラー 子プロセスが異常終了しました |
'An abrupt heavy rumble made me lift my head. | ノイズが離れてロールバックするようで 突然検索と暴力的なまぶしさが上に落ちた |
Their abrupt invasion is destined to result in failure | 彼らの突然の侵入は失敗に 終わるよう運命づけられています |
Termination of a pilot's rescue mission is a military decision. | パイロット救出作戦終了の 決定権は軍にあります |
At that sound Mr. Bunting was nerved to abrupt action. | しっかりと火かき棒を握る 彼は密接に夫人バンティングに続いて 部屋に突入 |
I apologise. It is abrupt and it is illmannered, but... | 突然で無作法な事を許してほしい |
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった |
Given that you were alive up until the time of your termination... | |
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter . | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
Whenever you're ready we have copies of your policy termination for your records. | あなたは準備ができているときはいつも... ...私たちはあなたのポリシー あなたの記録の終了のコピーを持っています |
When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment. | 一気に仲間の増加が加速するのです 繰り返しになりますが これは資金を必要とします |
Any leaf, anything that is a leaf already were done. That's our termination condition. | 順番にヒープに印をつけていきましょう これらはすべてヒープです |
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. | 大隕石の衝突や 火山の大爆発くらいであったことでしょう そのような災害を除けば 突然的な出来事はありませんでした |
Mr Saverin, have you ever done anything that might be considered legitimate grounds for termination? No. | あなたに 法的な問題はありませんか |
So we allocated address space, sort of like telephone numbers, sufficient to define 4.3 billion termination points on the Internet. | 割り当てる際に 終端点が43億個もあれば十分だろうと考えました 正直 1983年当時は それでも多すぎると思いました |
Some guy sits in a conference room somewhere and our server routes his session to one of our termination engineers. | どこかの会議室に相手が座ると 解雇エンジニアに接続されます |
...be it romantic or sexual in nature... We were just friends. ... deemedinappropriate by CRT senior officials is grounds for immediate termination. | |
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter. | 私はそれに引き付けられて それを採用し ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め 謙遜な探究者 懐疑主義者を装った |
I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan. | 険しく切り立ったビル群と 対照的な公園の穏やかな地形を眺めたものでした 私はニューヨークの歴史や地理を読み始めました |
There's factorial 5, 4......1, and in fact, if you look carefully this was a bit of a trick at our termination condition for this recursive procedure, we actually call in here when n is 0. | この再帰関数の終わりでは nが0まで呼び出されています 従ってグローバル環境を含めて 1 2 3 ... 8個あります |
We 're also legally required to inform you that because you were technically no longer under the employ of CRT at the time of your abduction, we cannot be held accountable for any injury that may befall upon you after your official date and time of termination. | |
China s abrupt decision to raise the value of the renminbi (yuan) by 2.1 and to end its peg to the dollar comes after months of pressure from the US. But the revaluation is likely to be a one time affair and the free floating of the renminbi is probably not real because a stable currency is very much in China s interest. | 中国の 人民幣 (元) を 2.1 切り上げ ドル ペッグ制を廃止するという突然の決定は 米国からの過去数ヶ月にわたる重圧の成果である この驚くべき政策変更は 中国にとっては依然として固定通貨が有利であるため しばらくの間保留されることになりそうである |
I think that Torajans socially recognize and culturally express what many of us feel to be true despite the widespread acceptance of the biomedical definition of death, and that is that our relationships with other humans, their impact on our social reality, doesn't cease with the termination of the physical processes of the body, that there's a period of transition as the relationship between the living and the dead is transformed but not ended. | 文化的に表現されていることは 生物医学的な死の定義を 広く受け入れている私たちでも |
Related searches : Abrupt Change - Abrupt Increase - Abrupt Decision - Abrupt Manner - Abrupt Closure - More Abrupt - Abrupt Onset - Abrupt Departure - Abrupt Movement - Abrupt Decline - Abrupt Junction - Abrupt Cessation