Translation of "our proposal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our boss turned down our proposal. | 上司は私たちの提案を拒否した |
| She turned down our proposal. | 彼女は私たちの提案を拒絶した |
| He turned down our proposal. | 彼は私たちの提案を拒絶した |
| She reluctantly agreed to our proposal. | 彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した |
| Do you agree to our proposal? | 私たちの提案に同意しますか |
| Do you agree to our proposal? | 私たちの意見に同意しますか |
| He would not agree to our proposal. | 彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった |
| From our point of view, his proposal is reasonable. | 我々の観点から言うと 彼の提案は妥当なものだ |
| That he refused our proposal was big surprise to us. | 彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| The proposal went through. | その案は通った |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. | あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう |
| I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. | 私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は 他にはないと思います |
| The chairman rejected the proposal. | 議長はその提案を却下した |
| Tom's proposal is worth considering. | トムの提案は一考に値する |
| We happily accept your proposal. | 私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます |
| She turned down his proposal. | 彼女は彼の求婚を断った |
| She yielded in his proposal. | 彼女は彼の求婚に負けた |
| She turned down my proposal. | 彼女は私の申し込みを断った |
| She gladly accepted his proposal. | 彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた |
| She turned down his proposal. | 彼女はプロポーズを断った |
| She turned down every proposal. | 彼女はすべての申し込みを断った |
| I'm all for her proposal. | 彼女の提案に大賛成だ |
| He acceded to my proposal. | 彼は私の提案に同意した |
| He voted for the proposal. | 彼はその提案に賛成投票をした |
| We should adopt his proposal. | 彼の提案を採用すべきだ |
| His proposal was not acceptable. | 彼の提案は受け入れられるものではなかった |
| His proposal counted for nothing. | 彼の提案はまったく価値がなかった |
Related searches : Our Appointment Proposal - On Our Proposal - Regarding Our Proposal - Of Our Proposal - Accept Our Proposal - For Our Proposal - Submit Our Proposal - Our - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage
