Translation of "across the chasm" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster. | 行動を起こさない以上に 大失敗を招きます 私が言っているのは |
| We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math. | 隔たりをなくそうとしています 割れ目を歩いて渡るのは |
| Across age, across income, across culture. | 本当にいろんなことがありました |
| Now, a way to look at this is take a look at the chasm. | これは恐ろしい結果です あなたが売ることができるのは |
| lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. | 彼はビジョナリー市場と 保守的なメインストリーム市場の間に |
| George fired, the shot entered his side, but, though wounded, he would not retreat, but, with a yell like that of a mad bull, he was leaping right across the chasm into the party. | しかし 狂った牛のような大声で 彼はに右キャズム越えて跳躍していた パーティー フレンド フィニアスは 突然前方にステップ実行 およびプッシュで彼に会う と述べた |
| Across the room. | 彼女が倒れた時 あなたはどうしました |
| Across the generations, | いつも つながって いたいようです |
| Across the board. | すべてだ |
| Now what's interesting is if you look at the chasm between your early adopters, your early evangelists and the mainstream market in a resegmented market this is what Moore was kind of talking about called the chasm. | メインストリーム顧客との間には ムーアの言うキャズムつまり溝があります これは 初期派のニーズと主流派のニーズに 大きな違いがあることを表しています |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | 首全体がやられました でもこの時は |
| You know what I am saying, it's just too big of chasm to cross. | 最後の例はDECの友人で 創始者の ケン オルソン |
| It's across the street. | 通りを渡って向こう側です |
| Sign across the stamp. | 切手の上からサインをしてください |
| Across The Universe (Applause) | 拍手 |
| Splashed across the headline. | 私がボヴァリー婦人のあらすじを渡すと |
| So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it? | その解決策は何でしょうか 解決策は明らかに |
| It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. | モルドールに潜入し... それが生まれた炎の中に 投げ込むのだ... 諸君の誰かが... |
| Clouds sail across the sky. | 雲が空を流れて行く |
| Tom lives across the river. | トムは川の向こう側に住んでいる |
| She came across the street. | 彼女は通りを横切った |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった |
| She hurried across the lawn. | 彼女は芝生を横切っていそいだ |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った |
| They live across the river. | 彼らは川の向こう側に住んでいる |
| They passed across the border. | 彼らは国境を越えて行った |
| He walked across the garden. | 彼は庭を歩いて横切った |
| He walked across the street. | 彼は通りを横切った |
| He got across the river. | 彼は川を横切った |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った |
| He lives across the river. | 彼は川の向こう側に住んでいる |
| He jumped across the puddle. | 彼は水たまりを飛び越した |
| He passed across the border. | 彼は国境を越えて行った |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった |
| Don't run across the street. | 通りを走って横切るな |
| We flew across the Atlantic. | 大西洋を飛行機で横断した |
| We walked across the ice. | 私達は氷の上を歩いて渡った |
| I walked across the street. | 私は通りを歩いて横切った |
| Tom walked across the street. | トムは通りを横切った |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた |
| Words travel across the universe. | 言葉は宇宙の果てへと飛び出していく |
| Tom went across the street. | トムは通りを横切った |
| She hurried across the lawn. | 彼女は急いで芝生を横切った |
| CHAPTER ill ACROSS THE MOOR | 彼女は長い時間を眠って そして彼女が目覚めたときに夫人Medlockは 購入した |
Related searches : Crossing The Chasm - Cross The Chasm - Gaping Chasm - Yawning Chasm - Chasm Between - A Chasm - Across-the-board - Across The Barricades - Across The Driveway - Across The Slope - Across The Document - Across The Countryside - Across The Divide
