Translation of "chasm between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math. | 隔たりをなくそうとしています 割れ目を歩いて渡るのは |
| And Moore postulated that there was a gap, a chasm, between visionaries and the mainstream and pragmatic and conservative market. | 溝であるキャズムがあると仮定しています しかし既存市場の場合 初期採用者とメインストリーム顧客の間の溝は |
| Now what's interesting is if you look at the chasm between your early adopters, your early evangelists and the mainstream market in a resegmented market this is what Moore was kind of talking about called the chasm. | メインストリーム顧客との間には ムーアの言うキャズムつまり溝があります これは 初期派のニーズと主流派のニーズに 大きな違いがあることを表しています |
| And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be. | 私たちの要する技術との間には 深い淵があることに気づきました そこでモーションキャプチャーに注目しました |
| Now, a way to look at this is take a look at the chasm. | これは恐ろしい結果です あなたが売ることができるのは |
| lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. | 彼はビジョナリー市場と 保守的なメインストリーム市場の間に |
| You know what I am saying, it's just too big of chasm to cross. | 最後の例はDECの友人で 創始者の ケン オルソン |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it? | その解決策は何でしょうか 解決策は明らかに |
| It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. | モルドールに潜入し... それが生まれた炎の中に 投げ込むのだ... 諸君の誰かが... |
| Between | Between |
| Between | 次の間 |
| between | 間 |
| So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it, Crossing the Chasm | ジェフリー ムーアのいわゆる キャズムを越える ということです なぜなら アーリーマジョリティーが 試そうという気になるのは |
| is between | が次の間 |
| Search between | 検索する範囲 |
| Between objects | 次の天体間で |
| between tag | タグ |
| Between Copies | コピー間 |
| Between states. | 国境だよ |
| Between men. | 男同士 |
| Between those | 化け物と 放射能だ ここじゃ皆死ぬ |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. | 自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い |
| They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| On they came, and in a moment the burly form of Tom appeared in sight, almost at the verge of the chasm. | 裂け目の縁 ジョージは 解雇 負傷したものの 彼は後退することはありませんが ショットは 彼の側に入って |
| And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます |
| Or Between Tags | または |
| And Between Tags | かつ |
| Delay between images | イメージ間の遅れ |
| Between 1MiB 10MiB | 1 MiB 10 MiB |
| Between 10MiB 100MiB | 10 MiB 100 MiB |
| Between 100MiB 1GiB | 100 MiB 1 GiB |
| Interval between checks | チェックの間隔 |
| Between the Lips! | アルバムの中で一番好きな曲です |
| twin and between. | 単語の歴史が刻まれているのが もう１枚の皮です |
| It's between buildings. | 二つの空間の間にある場所を |
| The difference between | 軽油と重油の違いは |
| Just between commercials. | テレビＣＭの合間ならね |
| It's between us. | 俺達の問題だ |
| Between the glances | 作られたイメージを映し出す |
| Crosschatter between hemispheres. | 会話が混信するの 頭の中で |
| Just between us... | 話があるだろ |
| Is between us. | ここだけの話だ |
| In between jobs. | まだ決まってない |
Related searches : Gaping Chasm - Yawning Chasm - A Chasm - Across The Chasm - Crossing The Chasm - Cross The Chasm - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between
