Translation of "after a time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Time After Time | 夜の空に 生まれた意味 問い掛ける |
| After a long time, he was finished. | 長い時間がたち 終わった |
| My plan failed time after time. | 私の計画は相次いで失敗した |
| (Applause) After a long time of being a pupa, | 長い長いさなぎの時代を経て |
| Time After Time You cry in reality | 流れる時間を止めて |
| After a long, untiring training it was time. | auf unseren Planeten herunterblicke und stolz meiner Mutter zuwinke. |
| I have visited the place time after time. | その場所を私は何回も訪れた |
| Time After Time You try to find yourself | 流れる時代の中で |
| The family had a hard time after the war. | 一家は戦後ひどく辛い目にあった |
| After a kind of long, awkward period of time, | やがて スティーブが 口を開きました |
| And after some time, this perception became a feeling. | 好きな色ができました |
| After a time, the brain ceases to feel anything. | でも しばらくすると 脳は何も感じなくなります |
| One thing at a time. After the charter's signed, | 一度に1つだ 憲章の調印の後だ |
| You continue making the same mistakes time after time. | 君は何度も同じ間違いをし続けている |
| And after a long time the boy came back again. | そして何年ものちに再び男の子は 戻ってきた |
| You will certainly know its truthfulness after a certain time. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| Tom works part time after school. | トムは授業のあとアルバイトをしている |
| Oh, any time after 8 00. | 有難う ルー |
| After all this time, why now? | 月日を隔てて なぜ今だ |
| Not after what happened last time. | 状況が変わってるかもしれないし... |
| You should look after the children from time to time. | 君は時には子供の世話をしなければならない |
| You keep on making the same mistake time after time. | あなたは何度も同じ誤りばかりしている |
| She died after she had been ill for a long time. | 彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ |
| After losing his job, he went through a very difficult time. | 失業した後 彼は大変苦労した |
| They are useful sometimes, often a long time after the fact. | 時にそう感じたり あるいはこれから感じることになるでしょう さてそれではスライドを見ていきましょう |
| After tomorrow, I shall be a long time resting. Come on. | あさってからは長い休みが 取れるんだ 行こう |
| We'll go after the nogood son of a bitch, big time. | 私たちは 雌犬 大きな時間の無良い息子を_後に行くつもりです |
| Let me explain the time for reducing pressure after a dive. | 次は業務終了後 ガス圧減少時間について説明する |
| After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato. | 長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ ポテトになった |
| The next time, after the 15th toss. | それを何度も何度も行って 平均回数を出してください |
| After all this time, everybody joined in. | 国連によると |
| What are we going after this time? | 今度はいったい何を追っかけているんだ |
| After spending a little time with Numbers, you'll be building beautiful, informative spreadsheets in no time. | 美しくて情報量の多い表計算の創造は お時間もかかりません |
| He looked back at us time after time then walked away. | 彼は 何度も私たちに振り向き 歩き去りました |
| And that's kind of what's happened with Twitter, time after time. | ご存じない方のために一応説明しておきますが |
| It rained yesterday after it had been dry for a long time. | 長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った |
| I'm looking forward to meeting you all after such a long time. | 久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています |
| specify the time in seconds after which a random perspective change occurs | ランダムに視点を変更する間隔を秒数で指定 |
| I'm happy to be with you like this after a long time | それで アイデアから考え始めて |
| Rather than having a hard time moving after getting close to everyone... | 今 少し苦しいほうが いいんじゃないか |
| But then, a short time after, he wandered out of the bathroom. | 電話には出ずに それから すぐに浴室から出て行った |
| The free time after the 50 hours a week at work... or after the 30 hours of free time I already spend in that garage? | In the last 14 months? Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. |
| Do you have time the day after tomorrow? | あさって 時間がありませんか |
| They contrived to arrive in time after all. | 彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた |
| Time when password expires after last password change | 最後のパスワード変更から パスワードが失効する期間 |
Related searches : After Time - Time After Time - After A Short Time - After(a) - Time After Which - After Extra Time - After Work Time - After Several Time - Long Time After - After What Time - Little Time After - Derivation After Time - Each Time After - After Short Time
