Translation of "after complying with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I forced him into complying with my wish. | 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた |
| You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on. | ２人とも相手に譲歩して 何も決まらないわ |
| After, after with that which you are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
| Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data. | データで一杯になってしまうのです さらに悪いことに それは始まりに過ぎません |
| After you with the salt. | あなたの次に塩をお回しください |
| After you with the pepper. | あなたの後でコショウを使わせてください |
| After this thing with Janis, | ジャニスのことが |
| Immediately after the appointment with Kaplan, | 統合失調症の専門家 マーダー先生に会いに行きました |
| After discussing it with the principal... | 校長先生と協議したうえー |
| They came after me with swords. | 私は剣で襲われて |
| Always with someone after him. Always with a suitcase. | 誰かの指図で スーツケースを運んでた |
| I cannot dispense with coffee after meals. | 食後私はコーヒー無しでは済ませられない |
| I cannot dispense with coffee after meals. | 食後私はコーヒーなしではいけない |
| And I went after it with passion. | しかし最近 このロードアイランドデザイン大学(RISD)の話があり |
| Soon after, an organization I volunteer with, | オール ハンズ ボランティアズは地震発生後数日以内に |
| After you've had a drink with me? | ええと... |
| After all I've been through with you? | 今まで お前とは いろいろ危険な状況にあったが |
| After installing the Hyperwave SDK, configure PHP with with hwapi DIR . | この拡張モジュールは定数を全く定義しませ ん |
| After school we play baseball with our classmates. | 放課後私達は級友と野球をする |
| Tom often plays tennis with Mary after school. | トムはよく放課後にメアリーとテニスをする |
| I came up with rule number nine after | 落ちることを考えずに |
| That after hours with sorrow chide us not! | ロミオアーメン アーメン しかし 悲しみは それは喜びの交換に対抗することはできませんができるか来る |
| This cop comes after me with a rifle. | 頭をぶん殴るつもりでいるのです |
| After a while, it returned with rejection letters. | 送っては 送り返され 送っては 送り返され |
| After I die, settle it with my family... | もう そう言わずに |
| Where did you go after lunch with Ashe? | アッシュと食事したあと どこへ行った |
| There'll be no living with her after this. | あの娘には敵わないな |
| And with that, everyone lived happily ever after. | その後 二人は幸せに暮らしました |
| He was diagnosed with cancer soon after that. | その後 彼は癌と診断され |
| After much effort, he ended up with a contract. | 一生懸命努力して 彼はとうとう契約にこぎつけた |
| He was pale with fatigue after his sleepless night. | 夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった |
| She felt quite worn out after arguing with friends. | 彼女は友達と論争して全く疲れきっていた |
| She was beside herself with anger after the argument. | 彼女は口論して怒りで我を忘れた |
| I am having trouble with one thing after another. | 私は次から次へと厄介なことがある |
| I am having trouble with one thing after another. | 私は次から次へとやっきなことがある |
| After all they came to terms with each other. | 結局彼らは互いに折り合いがついた |
| Feeling lonely after being with a lot of people. | まだ大丈夫 でも部屋に戻ると寂しくなる |
| Shot his mistress after finding her with somebody else. | いや そういうタイプじゃない |
| And after we experimented with different flavors of cheese, | 分かりました これは 指示された攻撃だと |
| However, after playing with the wire for some time, | ボブに新たなアイデアが閃いた |
| After these unsuccessful attempts, I ended up with this. | 今日 実物を持ってきているんですが |
| SlSTAR back with 2nd regular album after 1 year | メロンで初公開される 彼女たちのカムバック舞台 |
| I'm going to Italy after all with my parents. | イタリアへも行くわ 両親とー緒に そうか |
| After all, Dad almost killed him with the car. | 原因はパパが... |
| Well, after I was done with the screaming part. | まあ叫んだあとね |
Related searches : Complying With - For Complying With - Complying With Rules - While Complying With - Are Complying With - Complying With Requests - Without Complying With - In Complying With - By Complying With - Not Complying With - Is Complying With - Complying With Regulations - Not Complying
